Only transform the literal that matches the map task index

Only transform the literal that matches the map task index #11324