fix: include remote file paths with special characters

[RRK1000]

Tracking issue

Closes flyteorg/flyte#5445

Why are the changes needed?

Currently, if the input argument contains a FlyteFile whose name contains special characters, the execution fails. This PR fixes this bug, and enables filenames with special characters.

What changes were proposed in this pull request?

The PR introduces the unquote function from the urllib.parse library, that replaces the percent encoded special characters with their single character equivalent on the uri param of the Literal class.

How was this patch tested?

This was tested by replicating the steps mentioned in the issue flyteorg/flyte#5445

Screenshots

Check all the applicable boxes

• I updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• All commits are signed-off.

[welcome]

Thank you for opening this pull request! 🙌

These tips will help get your PR across the finish line:

• Most of the repos have a PR template; if not, fill it out to the best of your knowledge.
• Sign off your commits (Reference: DCO Guide).

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.16%. Comparing base (63f190e) to head (92e9059).
Report is 4 commits behind head on master.

❗ Current head 92e9059 differs from pull request most recent head fd9053c

Please upload reports for the commit fd9053c to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #2478       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   41.82%   76.16%   +34.33%     
===========================================
  Files         182      190        +8     
  Lines       18505    18785      +280     
  Branches     3856     3644      -212     
===========================================
+ Hits         7740    14307     +6567     
+ Misses      10637     3850     -6787     
- Partials      128      628      +500     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pingsutw]

Thank you! could you run make fmt & make lint to resolve the lint error

[pingsutw]

LGTM, thank you

[welcome]

Congrats on merging your first pull request! 🎉