Fix smoke tests for mac (#1835)

<!-- Reference any GitHub issues resolved by this PR -->

## Introduced changes

<!-- A brief description of the changes -->

- Fixes smoke tets for macos (UDC not in path)

## Checklist

<!-- Make sure all of these are complete -->

- [X] Linked relevant issue
- [X] Updated relevant documentation
- [X] Added relevant tests
- [X] Performed self-review of the code
- [X] Added changes to `CHANGELOG.md`

.github/workflows/release.yml

@@ -197,7 +197,8 @@ jobs:
             unzip udc.zip
             echo "UDC_PATH=$(pwd)/universal-sierra-compiler-v2.0.0-x86_64-pc-windows-msvc/bin/universal-sierra-compiler.exe" >> $GITHUB_ENV
           else
-            curl -L https://raw.githubusercontent.com/software-mansion/universal-sierra-compiler/master/scripts/install.sh | bash
+            curl -L https://raw.githubusercontent.com/software-mansion/universal-sierra-compiler/master/scripts/install.sh | sh
+            echo "UDC_PATH=${HOME}/.local/bin/universal-sierra-compiler" >> $GITHUB_ENV
           fi
 
       - name: Smoke test
@@ -209,11 +210,11 @@ jobs:
           BINARY_PATH="${BINARY_PATH%.tar.gz}"
           BINARY_PATH="${BINARY_PATH%.zip}"
           BINARY_PATH="${BINARY_PATH#artifacts/}"
+          export UNIVERSAL_SIERRA_COMPILER="${{ env.UDC_PATH }}"
           
           if [[ ${{ matrix.target }} == *windows* ]]; then
             SNFORGE_PATH=$(readlink -f $BINARY_PATH/bin/snforge.exe)
             SNCAST_PATH=$(readlink -f $BINARY_PATH/bin/sncast.exe)
-            export UNIVERSAL_SIERRA_COMPILER="${{ env.UDC_PATH }}"
           else
             SNFORGE_PATH=$(readlink -f $BINARY_PATH/bin/snforge)
             SNCAST_PATH=$(readlink -f $BINARY_PATH/bin/sncast)