Clarified update procedure

fredlcore · Apr 26, 2020 · b5ef3cd · b5ef3cd
1 parent 43c6f83
commit b5ef3cd
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/Setup.md b/Setup.md
@@ -36,7 +36,7 @@ If you have configured Robotan to use your existing WiFi network, you have to be
 `http://192.168.4.1:8080/update`  
 If you are asked for a login, the defautl username is "Robotan" and the password is "Robotan88". If you have configured your own credentials, of course you have to use them instead. 
 
-4. Browse to the Robotan.ino.bin you have downloaded before and click "Update".
+4. Under "Firmware-Update", please browse to the Robotan.ino.bin you have downloaded before and click "Update". Do not use the "Update Filesystem" upload option, if present.
 
 5. If the upload was successful, Robotan will reboot and after a short while you should be able to access the Robotan web interface at
 `http://192.168.4.1`.

diff --git a/Setup_de.md b/Setup_de.md
@@ -50,8 +50,8 @@ verwendet:
 `http://192.168.4.1:8080/update`  
 Wenn Du nach Zugangsdaten gefragt wirst, lautet der Benutzername <code>Robotan</code> und das Passwort <code>Robotan88</code>, es sei denn Du hast bei der Installation Deine eigenen Werte angegeben.
 
-4. Wähle im Browser-Upload die Robotan.ino.bin aus, die Du vorher heruntergeladen
-hast und klicke auf "Update".
+4. Wähle unter "Firmware-Update" die Robotan.ino.bin aus, die Du vorher heruntergeladen
+hast und klicke auf "Update". Bitte nicht unter "Filesystem-Update" hochladen, falls dies angezeigt werden sollte!
 
 5. Wenn der Upload erfolgreich war, wird Robotan neu starten und nach einer 
 kurzen Weile solltest Du das Robotan Webinterface unter