German translations

Setup.md

@@ -13,7 +13,7 @@ you have follow the following steps:
 2. In the Arduino IDE, set the following parameters in the "Tools" menu:
 <IMG SRC="img/ArduinoSettings.png">
 
-3. Connect the Wemos D1 with your computer via USB and flash the <A HREF="RobotanSetup.ino">RobotanSetup.ino</A>.
+3. Connect the Wemos D1 with your computer via USB but WITHOUT THE ROBOTAN BOARD ATTACHED and flash the <A HREF="RobotanSetup.ino">RobotanSetup.ino</A>.
 
 4. Now a minimal browser-based firmware update program is installed on the Wemos D1 and you can proceed with the updating procedures explained below.
 

Setup_de.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Schrite durchführen:
 werden:
 <IMG SRC="img/ArduinoSettings.png">
 
-3. Verbinde den Wemos D1 mit Deinem Computer über USB und flashe den Sketch
+3. Verbinde den Wemos D1 über USB mit Deinem Computer ABER OHNE DAS ROBOTAN BOARD und flashe den Sketch
 <A HREF="RobotanSetup.ino">RobotanSetup.ino</A>.
 
 4. Danach ist eine minimale Browser-Upload Firmware auf dem Wemos D1 installiert 

Troubleshooting.md

@@ -11,3 +11,5 @@ Connect to the Robotan WiFi network and check the configuration.
 
 2. You are too far away from the robot. Get closer and try again. If this occurs in large(r) parts of your garden, you might want to get 
 a WiFi repeater.
+<H3>I can't flash the firmware using the Arduino IDE</H3>
+Please make sure that the Robotan board is not attached to the Wemos D1 Mini when flashing the initial firmware via USB!

Troubleshooting_de.md

@@ -14,3 +14,7 @@ dem Robotan WLAN und überprüfe die Konfiguration.
 2. Du bist zu weit weg vom Roboter. Nähere Dich dem Roboter und versuche es 
 noch einmal. Wenn dies in einem (größeren) Teil Deines Gartens passiert, 
 müsstest Du über den Kauf eines WLAN-Repeaters nachdenken.
+
+<H3>Ich kann die Firmware nicht mit der Arduino IDE flashen</H3>
+Wenn Du die initiale Firmware auf den Wemos D1 Mini flashen möchtest, darf
+das Robotan Board dabei nicht auf den Wemos aufgesteckt sein!