Enable managing object store usage within a history.

[jmchilton]

Extend #17500 to include filtering by object store within the summary panel for a given history. 274c48d extracts some of the object store filtering abstractions for reuse outside the history contents menu and 1b21add adds the commit that adds advanced options to the HistoryStorageOverview component. I posted on wg-backend about the limitations around doing this across histories right now.

How to test the changes?

(Select all options that apply)

• Instructions for manual testing are as follows:
  1. Setup multiple object stores with multiple datasets within a history.
  2. Click you quota and go in and navigate to management of your history.
  3. Click the advanced options and watch it filter by object store.

License

• I agree to license these and all my past contributions to the core galaxy codebase under the MIT license.

[davelopez]

Awesome! Thank you!