[English Version]
A preliminary operation to do before launch the GeoPlatform Base App is:

[Prerequisite]
1. It is necessary to download the geo-platform's service stack web service from https://github.com/geosdi/geo-platform

2. Create a spatial PostgresSQL database named 'gp'

3. Execute the following command 'mvn clean install -P wms,wfs' from the subfolder %Geo_Platform_DIR%/geoplatform-services
  In this way the test code will be executed and the gp database will be filled with all the necessary data.
  N.B.: If you encounter some problems in the automatic db schema update you can import the db schema manually from the geoplatform-model.ddl 
  file that is located in $geo-platform/geoplatform-services/geoplatform-core/geoplatform-dao/target/classes/geoplatform-model.ddl
  Furthermore will be created the WAR archive containing the geo-platform web services in the 
  %Geo_Platform_DIR%/geoplatform-services/geoplatform-ws-core/geoplatform-ws-webapp/target  folder.

4. Deploy the war archive using Apache Tomat on port 8080, or otherwise it is possible to launch the web services
  stack using jetty from %Geo_Platform_DIR%/geoplatform-services/geoplatform-ws-core/geoplatform-ws-webapp
  and typing: 'mvn jetty:run -P wms,wfs'

5. After compiling %geoplatform-base-app% using 'mvn clean install' you can launch it using %geoplatform-base-app% mvn jetty:run
  in this way you can access to the geoplatform-base-app on localhost:9393

[Authentication]
You can login using the following users (the password is the same as the username): 'admin', 'user' and 'viewer'.

[Adding functionalities]
To add functionalities to the base app it is possible to follow the wiki guide (https://github.com/geosdi/geoplatform-base-app/wiki)

[Italian Version]
Per avviare Base App bisogna soddisfare alcuni prerequisiti.

[Prerequisiti]
1. Scaricare il codice dello stack dei servizi di geo-platform all'URL https://github.com/geosdi/geo-platform.

2. Creare un database con estensione spaziale su PostgreSQL con nome 'gp'.

3. Posizionarsi nella sottocartella %Geo_Platform_DIR%/geoplatform-services e compilare con il seguente comando: 
  'mvn clean install -P wms,wfs' . Verranno eseguiti i test che andranno a riempire il databse con tutti i dati necessari.
  N.B.: Se si verificano problemi con la generazione automatica dell'update dello schema del db è possibile importare lo schema del db 
  manualmente dal file geoplatform-model.ddl che sarà stato creato in 
  $geo-platform/geoplatform-services/geoplatform-core/geoplatform-dao/target/classes/geoplatform-model.ddl
  
  In fine, verrà creato il WAR dei servizi nel modulo %Geo_Platform_DIR%/geoplatform-services/geoplatform-ws-core/geoplatform-ws-webapp/target.

4. Effettuare il deployment del WAR dei servizi su Apache Tomcat [Web container] su porta 8080 oppure in alternativa
  è possibile lanciare lo stack dei servizi sfruttando jetty da %Geo_Platform_DIR%/geoplatform-services/geoplatform-ws-core/geoplatform-ws-webapp
  con il seguente comando: 'mvn jetty:run -P wms,wfs'

5. Dopo aver compilato l'applicazione %geoplatform-base-app% 'mvn clean install' è possibile lanciarla usando
  %geoplatform-base-app% mvn jetty:run , l'applicazione sarà disponibile su localhost:9393

[Autenticazione]
Alla richiesta di login è possibile autenticarsi con i seguenti utenti (la password è uguale allo username): 'admin', 'user' e 'viewer'.

[Aggiunta funzionalità]
Per poter aggiungere funzionalità alla Base App è possibile seguire la nostra guida wiki (https://github.com/geosdi/geoplatform-base-app/wiki)