fix: Build visionOS project with static Sentry SDK

[brustolin]

📜 Description

We need to enable Swift interoperability with c++ for our visionOS SDK, in order to make the static SDK work with visionOS projects

💡 Motivation and Context

Close #3809

💚 How did you test it?

External sample

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging:

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1222.57 ms	1246.35 ms	23.78 ms
Size	21.90 KiB	708.45 KiB	686.55 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d6ff82c	1219.06 ms	1244.31 ms	25.24 ms
7f720fb	1230.00 ms	1239.63 ms	9.63 ms
2deb275	1224.04 ms	1239.37 ms	15.33 ms
86ed0eb	1229.19 ms	1250.82 ms	21.62 ms
7e8d5fd	1208.69 ms	1228.14 ms	19.45 ms
9fef8d1	1236.12 ms	1252.41 ms	16.29 ms
7cd187e	1243.56 ms	1250.20 ms	6.64 ms
b2f82fa	1237.78 ms	1256.02 ms	18.24 ms
8b1c6a9	1224.33 ms	1245.04 ms	20.72 ms
28333b6	1186.29 ms	1225.18 ms	38.89 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d6ff82c	21.58 KiB	616.14 KiB	594.56 KiB
7f720fb	21.58 KiB	709.05 KiB	687.47 KiB
2deb275	21.58 KiB	681.72 KiB	660.14 KiB
86ed0eb	21.58 KiB	542.38 KiB	520.80 KiB
7e8d5fd	20.76 KiB	435.50 KiB	414.74 KiB
9fef8d1	21.58 KiB	650.82 KiB	629.24 KiB
7cd187e	20.76 KiB	401.65 KiB	380.89 KiB
b2f82fa	20.76 KiB	419.62 KiB	398.86 KiB
8b1c6a9	21.58 KiB	706.97 KiB	685.39 KiB
28333b6	20.76 KiB	424.69 KiB	403.93 KiB