tool-call: fix Qwen 2.5 Coder support, add micro benchmarks, support trigger patterns for lazy grammars

tool-call: fix Qwen 2.5 Coder support, add micro benchmarks, support trigger patterns for lazy grammars #11178