Skip to content

Commit

Permalink
nukuttaat, noittuut
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tobiaskvalness
tobiaskvalness committed Oct 24, 2024
1 parent 3214bac commit 3638afa
Showing 1 changed file with 9 additions and 13 deletions.
22 changes: 9 additions & 13 deletions src/V_fkvnob.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11120,14 +11120,10 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
</lg>
<mg>
<tg xml:lang="nob">
<t pos="V">gande</t>
<t pos="V">hekse</t>
<t pos="V">trylle</t>
</tg>
</mg>
<mg>
<tg xml:lang="nob">
<t pos="V">trolle</t>
<t pos="V">gande</t>
<t pos="V">hekse</t>
</tg>
</mg>
</e>
Expand Down Expand Up @@ -11159,7 +11155,7 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
<t pos="Phrase">ta seg nær</t>
<xg>
<x>Pekka nookkaantui semmosesta puhheesta.</x>
<xt>Pekka tog seg nær av den slags prat.</xt>
<xt>Pekka tok seg nær av den slags prat.</xt>
</xg>
</tg>
</mg>
Expand Down Expand Up @@ -11320,18 +11316,18 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
<tg xml:lang="nob">
<t pos="Phrase">få til å sove</t>
<xg>
<x>nukuttaat lapsii</x>
<xt>få ungene til å sove</xt>
<x>Äiti nukutti lapset.</x>
<xt>Mor fikk ungene til å sove.</xt>
</xg>
<t pos="V">svæve</t>
<xg>
<x>nukuttaat lapsii</x>
<xt>svæve ungene</xt>
<x>Faari nukutti lapset.</x>
<xt>Far svævde ungene.</xt>
</xg>
<t pos="V">bedøve</t>
<xg>
<x>nukuttaat ennen leikkausta</x>
<xt>bedøve før operasjon</xt>
<x>Lääki nukuttaa pasientin ennen leikkausta.</x>
<xt>Legen bedøver pasienten før operasjonen.</xt>
</xg>
</tg>
</mg>
Expand Down

0 comments on commit 3638afa

Please sign in to comment.