kortila-rasjonert, ottaat korttelin ottaat-verbin alle. Siinä oon jo …

…ennesthään paljon ilmasuja ilman kokonhasitta setningittä.
giellalt · Mar 19, 2024 · 8cb2e3b · 8cb2e3b
1 parent fd301d7
commit 8cb2e3b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 21 additions and 7 deletions.
diff --git a/src/Adv_fkvnob.xml b/src/Adv_fkvnob.xml
@@ -12183,4 +12183,18 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
          </tg>
       </mg>
    </e>
+   <e src="es">
+      <lg>
+         <l pos="Adv">kortila</l>
+      </lg>
+      <mg>
+         <tg xml:lang="nob">
+            <t pos="A">rasjonert</t>
+            <xg>
+            <x>Kaffi oli kortila.</x>
+            <xt>Kaffen ble rasjonert.</xt>
+            </xg>
+         </tg>
+      </mg>
+   </e>
 </r>
diff --git a/src/V_fkvnob.xml b/src/V_fkvnob.xml
@@ -1631,7 +1631,7 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
          <tg xml:lang="nob">
             <t pos="Phrase">la være</t>
             <xg>
-               <x>Annan minun olla rauhassa.</x>
+               <x>Anna minun olla rauhassa.</x>
                <xt>La meg være i fred.</xt>
             </xg>
          </tg>
@@ -11644,7 +11644,7 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
       <mg>
          <tg xml:lang="nob">
             <t pos="V">ha</t>
-                          <xg>
+               <xg>
                <x>Minula oon kaksi kissaa.</x>
                <xt>Jeg har to katter.</xt>
             </xg>
@@ -11677,10 +11677,6 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
       <mg>
          <tg xml:lang="nob">
             <t pos="V">pågå</t>
-         </tg>
-      </mg>
-      <mg>
-         <tg xml:lang="nob">
             <t pos="Phrase">være i drift</t>
          </tg>
       </mg>
@@ -11917,6 +11913,10 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
                <x>ottaat huomihoon</x>
                <xt>ta hensyn til</xt>
             </xg>
+            <xg>
+               <x>ottaat korttelin</x>
+               <xt>innlosjere seg</xt>
+            </xg>
          </tg>
       </mg>
    </e>
@@ -12271,7 +12271,7 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
       </mg>
       <mg>
          <tg xml:lang="nob">
-            <t pos="Phrase">bli</t>
+            <t pos="V">bli</t>
             <t pos="Phrase">skje lett, ofte</t>
             <xg>
                <x>Mie pakkaan unheettamhaan kaikki.</x>