build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters... to 1.31.0 (#320)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.30.0 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.7.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.30.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.7.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0
@@ -76,7 +76,7 @@ require (
 	github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1 // indirect
 	github.com/ugorji/go/codec v1.2.12 // indirect
 	github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.30.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect

go.sum

@@ -149,10 +149,10 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.7.0 h1:iNba3cIZTD
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.7.0/go.mod h1:l5BDPiZ9FbeejzWTAX6BowMzQOM/GeaUQ6lr3sOcSkc=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.30.0 h1:WypxHH02KX2poqqbaadmkMYalGyy/vil4HE4PM4nRJc=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.30.0/go.mod h1:U79SV99vtvGSEBeeHnpgGJfTsnsdkWLpPN/CcHAzBSI=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.30.0 h1:lsInsfvhVIfOI6qHVyysXMNDnjO9Npvl7tlDPJFBVd4=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.30.0/go.mod h1:KQsVNh4OjgjTG0G6EiNi1jVpnaeeKsKMRwbLN+f1+8M=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0 h1:m0yTiGDLUvVYaTFbAvCkVYIYcvwKt3G7OLoN77NUs/8=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0/go.mod h1:wBQbT4UekBfegL2nx0Xk1vBcnzyBPsIVm9hRG4fYcr4=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0 h1:K0XaT3DwHAcV4nKLzcQvwAgSyisUghWoY20I7huthMk=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0/go.mod h1:B5Ki776z/MBnVha1Nzwp5arlzBbE3+1jk+pGmaP5HME=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0 h1:FFeLy03iVTXP6ffeN2iXrxfGsZGCjVx0/4KlizjyBwU=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0/go.mod h1:TMu73/k1CP8nBUpDLc71Wj/Kf7ZS9FK5b53VapRsP9o=
 go.opentelemetry.io/otel/log v0.7.0 h1:d1abJc0b1QQZADKvfe9JqqrfmPYQCz2tUSO+0XZmuV4=
 go.opentelemetry.io/otel/log v0.7.0/go.mod h1:2jf2z7uVfnzDNknKTO9G+ahcOAyWcp1fJmk/wJjULRo=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=