french-lite.tex: fix recent typos

gportay · Sep 28, 2022 · 59b5fc6 · 59b5fc6
1 parent 5569ff9
commit 59b5fc6
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/french-lite.tex b/french-lite.tex
@@ -35,26 +35,26 @@
 \makecvtitle
 
 \section{Expériences Professionnelles}
-\cventry{Novembre 2018--Juin 2022}{Développeur Logiciel Sénior}{Collabora}{Montréal}{}{
+\cventry{Novembre 2018--Juin 2022}{Développeur Logiciel Senior}{Collabora}{Montréal}{}{
 \begin{itemize}
-\item Investigation et déboguage du noyau Linux
+\item Investigation et débogage du noyau Linux
 \begin{itemize}
 \item Analyse de la diminution de performances de transfert sur le bus SPI (kernelshark)
-\item Résolution de deux bloquages systèmes du pilote V4L2 de la plateforme i.MX6
-\item Analyse d'un bloquage système dans l'allocateur de mémoire continue (CMA)
+\item Résolution de deux blocages systèmes du pilote V4L2 de la plateforme i.MX6
+\item Analyse d'un blocage système dans l'allocation de mémoire continue (CMA)
 \end{itemize}
-\item Création d'une distribution dédié au jeu vidéo basée sur Arch Linux
+\item Création d'une distribution dédiée au jeu vidéo basée sur Arch Linux
 \begin{itemize}
-\item Modification/création de paquets et mise en place du dépot (pacman, makepkg)
-\item Création d'une image et des artéfacts de mise à jour (RAUC, casync)
-\item Mise en place de la configuration et developpement de plugins pour l'installateur multi-platforme (calamares)
+\item Modification/création de paquets et mise en place du dépôt (pacman, makepkg)
+\item Création d'une image et des artefacts de mise à jour (RAUC, casync)
+\item Mise en place de la configuration et développement de plugins pour l'installateur multi platforme (calamares)
 \item Création de scripts et de conteneurs (bash, Docker)
 \item Redistribution des contributions aux logiciels libres (systemd, plymouth, grub...)
 \end{itemize}
-\item Création de plugins fwupd/LVFS pour la mise à jour de micro-logiciels
+\item Création de plugins fwupd/LVFS pour la mise à jour de micro logiciels
 \begin{itemize}
 \item Ajout des hubs USB Genesys Logic et des moniteurs USB-C HP
-\item Ajout des souris esport Steelseries via les connections sans-fil 2.4G et filaire USB
+\item Ajout des souris «~esport~» Steelseries via les connections sans-fil 2.4G et filaire USB
 \end{itemize}
 \end{itemize}
 }