ci: temporarily disable dependabot (#10)

As grafana/agent is currently the source of truth for code changes, we
don't want to merge any code that could be merged to grafana/agent
first. This configuration file will be re-added following the
grafana/alloy release.