fix(deps): update github.com/prometheus/prometheus (main)

fix(deps): update github.com/prometheus/prometheus (main) #13576