New translations subgraph-uncrashable.mdx (French)

website/pages/fr/cookbook/subgraph-uncrashable.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Safe Subgraph Code Generator
+title: Générateur de code de subgraph sécurisé
 ---
 
 [Subgraph Uncrashable](https://float-capital.github.io/float-subgraph-uncrashable/) est un outil de génération de code qui génère un ensemble de fonctions d'assistance à partir du schéma graphql d'un projet.Il garantit que toutes les interactions avec les entités de votre subgraph sont totalement sûres et cohérentes.
@@ -12,15 +12,15 @@ title: Safe Subgraph Code Generator
 
 - **Configurable par l'utilisateur** Définissez les valeurs par défaut et configurez le niveau de contrôles de sécurité qui convient aux besoins de votre projet individuel. Des journaux d'avertissement sont enregistrés indiquant où il y a une violation de la logique de subgraph pour aider à corriger le problème afin d'assurer l'exactitude des données.
 
-**Key Features**
+**Fonctionnalités principales**
 
-- The code generation tool accommodates **all** subgraph types and is configurable for users to set sane defaults on values. The code generation will use this config to generate helper functions that are to the users specification.
+- L'outil de génération de code prend en charge **tous** les types de subgraphs et est configurable pour permettre aux utilisateurs de définir des valeurs par défaut raisonnables. La génération de code utilisera cette configuration pour générer des fonctions d'assistance conformes aux spécifications de l'utilisateur.
 
-- The framework also includes a way (via the config file) to create custom, but safe, setter functions for groups of entity variables. This way it is impossible for the user to load/use a stale graph entity and it is also impossible to forget to save or set a variable that is required by the function.
+- Le cadre comprend également un moyen (via le fichier de configuration) de créer des fonctions de définition personnalisées, mais sûres, pour des groupes de variables d'entité. De cette façon, il est impossible pour l'utilisateur de charger/utiliser une entité de graph obsolète et il est également impossible d'oublier de sauvegarder ou définissez une variable requise par la fonction.
 
 - Les journaux d'avertissement sont enregistrés sous forme de journaux indiquant où il y a une violation de la logique de subgraph pour aider à corriger le problème afin de garantir l'exactitude des données. Ces journaux peuvent être consultés dans le service hébergé de The Graph dans la section "Journaux".
 
-Subgraph Uncrashable can be run as an optional flag using the Graph CLI codegen command.
+Subgraph Uncrashable peut être exécuté en tant qu'indicateur facultatif à l'aide de la commande Graph CLI codegen.
 
 ```sh
 graphe codegen -u [options] [<subgraph-manifest>]