New translations chain-integration-overview.mdx (Urdu (Pakistan))

website/pages/ur/chain-integration-overview.mdx

@@ -6,44 +6,45 @@ title: چین انٹیگریشن کے عمل کا جائزہ
 
 ## مرحلہ 1. تکنیکی انٹیگریشن
 
-- ٹیمیں غیر ای وی ایم پر مبنی چینز کے لیے گراف نوڈ انٹیگریشن اور فائر ہوز پر کام کرتی ہیں۔ [یہ طریقہ ہے](/new-chain-integration/).
-- ٹیمیں فورم تھریڈ بنا کر پروٹوکول انٹیگریشن کا عمل شروع کرتی ہیں [here](https://forum.thegraph.com/c/governance-gips/new-chain-support/71)(گورننس اور GIPs کے تحت نئے ڈیٹا ذرائع ذیلی زمرہ) ۔ پہلے سے طے شدہ فورم ٹیمپلیٹ کا استعمال لازمی ہے.
+-   ٹیمیں غیر ای وی ایم پر مبنی چینز کے لیے گراف نوڈ انٹیگریشن اور فائر ہوز پر کام کرتی ہیں۔ [یہ طریقہ ہے](/new-chain-integration/).
+-   ٹیمیں فورم تھریڈ بنا کر پروٹوکول انٹیگریشن کا عمل شروع کرتی ہیں [here](https://forum.thegraph.com/c/governance-gips/new-chain-support/71)(گورننس اور GIPs کے تحت نئے ڈیٹا ذرائع ذیلی زمرہ)
+    ۔ پہلے سے طے شدہ فورم ٹیمپلیٹ کا استعمال لازمی ہے.
 
 ## مرحلہ 2۔ انٹیگریشن کی توثیق
 
-- ٹیمیں ہموار انٹیگریشن کے عمل کو یقینی بنانے کے لیے بنیادی ڈویلپرز، گراف فاؤنڈیشن اور GUIs اور نیٹ ورک گیٹ ویز کے آپریٹرز، جیسے کہ [Subgraph Studio](https://thegraph.com/studio/) کے ساتھ تعاون کرتی ہیں۔ اس میں ضروری بیک اینڈ انفراسٹرکچر فراہم کرنا شامل ہے، جیسے انٹیگریٹنگ چین کے JSON RPC یا فائر ہوز اینڈ پوائنٹس۔ ایسی ٹیمیں جو اس طرح کے بنیادی ڈھانچے کی خود میزبانی سے گریز کرنا چاہتی ہیں وہ ایسا کرنے کے لیے گراف کی کمیونٹی آف نوڈ آپریٹرز (انڈیکسرز) سے فائدہ اٹھا سکتی ہیں، جس میں فاؤنڈیشن مدد کر سکتی ہے.
-- گراف انڈیکسرز گراف کے ٹیسٹ نیٹ پر انٹیگریشن کی جانچ کرتے ہیں.
-- کور ڈویلپرز اور انڈیکسرز استحکام، کارکردگی، اور ڈیٹا کے تعین کی نگرانی کرتے ہیں.
+-   ٹیمیں ہموار انٹیگریشن کے عمل کو یقینی بنانے کے لیے بنیادی ڈویلپرز، گراف فاؤنڈیشن اور GUIs اور نیٹ ورک گیٹ ویز کے آپریٹرز، جیسے کہ [Subgraph Studio](https://thegraph.com/studio/) کے ساتھ تعاون کرتی ہیں۔ اس میں ضروری بیک اینڈ انفراسٹرکچر فراہم کرنا شامل ہے، جیسے انٹیگریٹنگ چین کے JSON RPC یا فائر ہوز اینڈ پوائنٹس۔ ایسی ٹیمیں جو اس طرح کے بنیادی ڈھانچے کی خود میزبانی سے گریز کرنا چاہتی ہیں وہ ایسا کرنے کے لیے گراف کی کمیونٹی آف نوڈ آپریٹرز (انڈیکسرز) سے فائدہ اٹھا سکتی ہیں، جس میں فاؤنڈیشن مدد کر سکتی ہے.
+-   گراف انڈیکسرز گراف کے ٹیسٹ نیٹ پر انٹیگریشن کی جانچ کرتے ہیں.
+-   کور ڈویلپرز اور انڈیکسرز استحکام، کارکردگی، اور ڈیٹا کے تعین کی نگرانی کرتے ہیں.
 
 ## مرحلہ 3۔ مین نیٹ انٹیگریشن
 
-- ٹیمیں گراف میں بہتری کی تجویز (GIP) جمع کر کے اور [فیچر سپورٹ میٹرکس] \(https://github.com/graphprotocol/indexer/blob/main/docs/feature-support-matrix.md) پر پل کی درخواست (PR) شروع کرکے مین نیٹ انٹیگریشن کی تجویز پیش کرتی ہیں۔ (مزید تفصیلات لنک پر).
-- گراف کونسل درخواست کا جائزہ لیتی ہے اور مین نیٹ سپورٹ کو منظور کرتی ہے، ایک کامیاب مرحلہ 2 اور مثبت کمیونٹی فیڈ بیک فراہم کرتی ہے.
+-   ٹیمیں گراف میں بہتری کی تجویز (GIP) جمع کر کے اور [فیچر سپورٹ میٹرکس] \(https://github.com/graphprotocol/indexer/blob/main/docs/feature-support-matrix.md) پر پل کی درخواست (PR) شروع کرکے مین نیٹ انٹیگریشن کی تجویز پیش کرتی ہیں۔ (مزید تفصیلات لنک پر).
+-   گراف کونسل درخواست کا جائزہ لیتی ہے اور مین نیٹ سپورٹ کو منظور کرتی ہے، ایک کامیاب مرحلہ 2 اور مثبت کمیونٹی فیڈ بیک فراہم کرتی ہے.
 
----
+* * *
 
 اگر عمل مشکل لگتا ہے، تو پریشان نہ ہوں! گراف فاؤنڈیشن تعاون کو فروغ دے کر، ضروری معلومات کی پیشکش کرکے، اور مختلف مراحل میں ان کی رہنمائی کرکے انٹیگریٹرز کی مدد کرنے کے لیے پرعزم ہے، بشمول گراف کی بہتری کی تجاویز (GIPs) اور پل کی درخواستوں جیسے گورننس کے عمل کو نیویگیٹ کرنا۔ اگر آپ کے سوالات ہیں، تو براہ کرم [[email protected]](mailto:[email protected]) یا ڈسکارڈ (یا تو Pedro، گراف فاؤنڈیشن کے رکن، انڈیکسرDAO، یا دیگر بنیادی ڈویلپرز) کے ذریعے رابطہ کریں.
 
 گراف نیٹ ورک کے مستقبل کی تشکیل کے لیے تیار ہیں؟ [اپنی تجویز شروع کریں](https://github.com/graphprotocol/graph-improvement-proposals/blob/main/gips/0057-chain-integration-process.md) ابھی اور ویب 3 انقلاب کا حصہ بنیں!
 
----
+* * *
 
 ## اکثر پوچھے گئے سوالات
 
-### 1. اس کا [ڈیٹا سروسز کی دنیا GIP](https://forum.thegraph.com/t/gip-0042-a-world-of-data-services/3761) سے کیا تعلق ہے؟
+### 1.  اس کا [ڈیٹا سروسز کی دنیا GIP](https://forum.thegraph.com/t/gip-0042-a-world-of-data-services/3761) سے کیا تعلق ہے؟
 
 یہ عمل سب گراف ڈیٹا سروس سے متعلق ہے، جو صرف نئے سب گراف `ڈیٹا سورسز` پر لاگو ہوتا ہے.
 
-### 2. اگر مین نیٹ پر نیٹ ورک سپورٹ ہونے کے بعد فائر ہوز اور سب سٹریم سپورٹ آجائے تو کیا ہوگا؟
+### 2.  اگر مین نیٹ پر نیٹ ورک سپورٹ ہونے کے بعد فائر ہوز اور سب سٹریم سپورٹ آجائے تو کیا ہوگا؟
 
 یہ صرف سب سٹریمزسے چلنے والے سب گرافس پر انڈیکسنگ کے انعامات کے لیے پروٹوکول سپورٹ کو متاثر کرے گا۔ اس GIP میں اسٹیج 2 کے لیے بیان کردہ طریقہ کار کے بعد، نئے فائر ہوز کے نفاذ کو ٹیسٹ نیٹ پر جانچ کی ضرورت ہوگی۔ اسی طرح، یہ فرض کرتے ہوئے کہ نفاذ پرفارمنس اور قابل اعتماد ہے، [فیچر سپورٹ میٹرکس](https://github.com/graphprotocol/indexer/blob/main/docs/feature-support-matrix.md) پر ایک PR کی ضرورت ہوگی ( 'سب سٹریمز ڈیٹا سورسز' سب گراف فیچر)، نیز انڈیکسنگ انعامات کے لیے پروٹوکول سپورٹ کے لیے ایک نیا GIP۔ کوئی بھی PR اور GIP بنا سکتا ہے۔ فاؤنڈیشن کونسل کی منظوری میں مدد کرے گی.
 
-### 3. اس عمل میں کتنا وقت لگے گا؟
+### 3.  اس عمل میں کتنا وقت لگے گا؟
 
 مین نیٹ کرنے کا وقت کئی ہفتوں کا متوقع ہے، انٹیگریشن کی ترقی کے وقت کی بنیاد پر مختلف ہوتا ہے، چاہے اضافی تحقیق کی ضرورت ہو، جانچ اور بگ فکسز، اور ہمیشہ کی طرح، گورننس کے عمل کا وقت جس کے لیے کمیونٹی فیڈ بیک کی ضرورت ہوتی ہے.
 
 انڈیکسنگ انعامات کے لیے پروٹوکول سپورٹ اسٹیک ہولڈرز کی بینڈوتھ پر منحصر ہے کہ اگر قابل اطلاق ہو تو بنیادی کوڈبیس میں ٹیسٹنگ، فیڈ بیک اکٹھا کرنے، اور تعاون کو سنبھالنے کے لیے۔ یہ براہ راست انٹیگریشن کی پختگی سے منسلک ہے اور انٹیگریشن کی ٹیم کتنی ذمہ دار ہے (جو RPC/فائر ہوز کے نفاذ کے پیچھے ٹیم ہوسکتی ہے یا نہیں)۔ فاؤنڈیشن پورے عمل میں مدد کے لیے حاضر ہے.
 
-### 4. ترجیحات کو کس طرح سنبھالا جائے گا؟
+### 4.  ترجیحات کو کس طرح سنبھالا جائے گا؟
 
 Similar to #3, it will depend on overall readiness and involved stakeholders' bandwidth. For example, a new chain with a brand new Firehose implementation may take longer than integrations that have already been battle-tested or are farther along in the governance process. This is especially true for chains previously supported on the [hosted service](https://thegraph.com/hosted-service) or those relying on already tested stacks.