bump hyppo version

[nightosong]

• Does this PR have a descriptive title that could go in our release notes?
• Does this PR add any new dependencies?
• Does this PR modify any existing APIs?
• Is the change to the API backwards compatible?
• Have you built the documentation (reference and/or tutorial) and verified the generated documentation is appropriate?

Reference Issues/PRs

When calling a lower version of hyppo, the following error occurs, but this issue was fixed in version 0.5.1.
(or add future to dependency)

    from graspologic.partition import hierarchical_leiden
  File "/.venv/lib/python3.11/site-packages/graspologic/__init__.py", line 8, in <module>
    import graspologic.inference
  File "/.venv/lib/python3.11/site-packages/graspologic/inference/__init__.py", line 6, in <module>
    from .latent_distribution_test import latent_distribution_test
  File "/.venv/lib/python3.11/site-packages/graspologic/inference/latent_distribution_test.py", line 7, in <module>
    from hyppo.ksample import KSample
  File "/.venv/lib/python3.11/site-packages/hyppo/__init__.py", line 5, in <module>
    import hyppo.kgof
  File "/.venv/lib/python3.11/site-packages/hyppo/kgof/__init__.py", line 2, in <module>
    from .fssd import FSSD, FSSDH0SimCovObs
  File "/.venv/lib/python3.11/site-packages/hyppo/kgof/fssd.py", line 4, in <module>
    from past.utils import old_div
ModuleNotFoundError: No module named 'past'

What does this implement/fix? Briefly explain your changes.

bump hyppo

Any other comments?