Fix: helm chart routing does not find openvasd #1906

Job	Run time
adapt_release	7s
build / Rust	2m 46s
build / C	11m 20s
functional / build-image	22m 45s
functional / build-rs	21m 58s
functional / distributed-monolith-railguard (debian_stable)	13m 35s
linting / C	6s
linting / License-Headers	5s
linting / Rust	2m 53s
linting / Rust-Audit	2m 37s
linting / Rust-Typos	1m 8s
unit-tests / C	8m 36s
unit-tests / Rust	5m 34s
init / init	22s
container / ghcr:debian:oldstable	29m 3s
container / ghcr:debian:stable	29m 47s
container / ghcr:debian:stable:arm64	25m 43s
container / ghcr:debian:testing	28m 21s
container / greenbone-reg:debian:stable / build-amd64	28m 6s
container / greenbone-reg:debian:stable / build-arm64	0s
functional / tests	22m 52s
functional / smoketest	8m 40s
container / greenbone-reg:debian:stable / create-multi-arch-manifest	0s
container / greenbone-reg:debian:stable / harbor-replication	0s
container / greenbone-reg:debian:stable / notify	0s
container / greenbone-reg:debian:stable / building-product-compose	0s
helm	0s
release	0s
	4h 26m 24s

Provide feedback