MINOR: remove redundancy in AddCustomRoute function logic #748

Job	Run time
HAProxy check commit message	2s
go mod tidy	23s
gofumpt	23s
generate	18s
golangci-lint	2m 34s
build	1m 37s
e2e (v1.32.0)	11m 19s
	16m 36s

Provide feedback