Fix: Line Comment Refactor (#180)
This MR re-implements and fixes logic that better handles single-line comments. It does this by parsing the hunk headers and examining the actual changes they contain in order to form the Gitlab payload correctly. Addresses #128
