ci: properly update metadata on nigthly releases

[TeofilC]

Previously only the artifacts would be replaced and all the other
information would stay the same as the original nightly release.

Resolves #10537

• Patches conform to the coding conventions.
• Is this a PR that fixes CI? If so, it will need to be backported to older cabal release branches (ask maintainers for directions).

[ulysses4ever]

Thanks for another try! Why draft though? LGTM as is... Did you have a chance to test it on your fork? That's what I did in the past (although, I somehow thought it worked when in fact it didn't).

[TeofilC]

It's draft because I was testing it on my fork and it turns out that despite the names of the settings, this action also doesn't do the right thing. I'm going to try out one of the other ones from the ticket.

I think this one has a good chance of working: https://github.com/marketplace/actions/nightly-release . It's used by logseq and I can see that their releases seem to update properly, although it was last updated in December so that's a bit odd

[TeofilC]

The updated version of this seems to be working on my fork 🎉 https://github.com/TeofilC/cabal/releases

[ulysses4ever]

@geekosaur could you review this?

[ulysses4ever]

@ffaf1 maybe?

[ffaf1]

Good as far as I can see.

[ulysses4ever]

Thanks Francesco!

@TeofilC do you want to put the merge label?

[TeofilC]

Sure. 🤞 it works this time!