-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 459
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
23 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
da3c791
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Hi @hovancik. I'm working on Belarusian translation and found that you had added official belarusian flag.
I kindly ask you to replace it with our national flag (white-red-white). I have created it here: https://github.com/alehpa/circle-flags/blob/gh-pages/flags/by-wrw.svg.
The main reason why I'm asking so to avoid using flag of our current government that punishing and discriminate usage of Belarusian language in Belarus. Sounds weird, but it’s true. Current goverment supports Russia and doing everything for full russification of the nation, they chase many belarusian people with anti-war and democracy position, Ales Bialiatsky - Nobel Peace Laureate 2022 was thrown into prison... In my view using official flag of Belarus is not right now. In such situation I would ask you to consider change official flag to White-Red-White flag I provided above. I can provide more context about the situation or proofs if needed. I strongly believe that any user who select Belarusian language in your program will be happy to see our national flag instead of official one. Indeed, it is up to you to make a decision and either support my request or not, anyway I will complete translation soon. Thanks for your work and great program!
da3c791
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
How is the legal status of that flag? I worry that people might get into trouble if they use Stretchly in Belarus with that flag.
💀 fuck Lukashenko 💀
da3c791
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
The national white-red-white flag is de-facto forbidden by current government. I fully accept you point and glad that you worry about people. I would not propose something that can hurt someone without arguments. There are my arguments to use national flag:
There is no easy decision to use official flag or to try support people, that potentially can hurt them. But my duty to support Belarusian nation, language and people who believe in change. Thanks anyway.
da3c791
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Feel free to create a PR and I will merge it.
da3c791
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Ok. I will do. (On sick leave now with covid.)