[InferenceClient] Automatically handle outdated task parameters

[hanouticelina]

This PR will complete some tasks from #2063.
The PR adds the possibility to automatically check for outdated parameters of task methods in the inference client, aligning these task methods with their corresponding parameter specs. More specifically, the script will check and update parameter types and docstrings. The latter is the most possible to happen as parameter descriptions tend to change more frequently.

• ✅ detect and update outdated parameter's type and/or docstring in method signature.
• ✅ detect and update outdated parameter's type and/or docstring in method docstrings.

some changes in the inference client code are automatically generated after re-running utils/generate_inference_types.py and utils/check_task_parameters.py to be able to import some missing type aliases from huggingface_hub/inference/_generated_types module.

⚠️ the docstring parsing code is a little bit clunky as it's quite difficult to extract or update a parameter's docstring in a structured way using libcst. this implementation relies on heuristics heavily based on the "format" of the method docstring.

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.