Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update 84_Spritbolaget.md #31

Merged
merged 3 commits into from
Nov 6, 2024
Merged

Update 84_Spritbolaget.md #31

merged 3 commits into from
Nov 6, 2024

Conversation

wsv-accidis
Copy link
Member

Det tycks finnas ett misstag i denna sång som hängt med länge. "Expediten fråga och sa" är varken korrekt svenska eller den rätta texten. Detta är nu korrigerat.

Referens: https://www.youtube.com/watch?v=6MzqiGV8TX0

Det tycks finnas ett misstag i denna sång som hängt med länge. "Expediten fråga och sa" är varken korrekt svenska eller den rätta texten. Detta är nu korrigerat.

Referens: https://www.youtube.com/watch?v=6MzqiGV8TX0
@Cactooz
Copy link
Member

Cactooz commented Nov 4, 2024

Borde det inte vara "godda'" om det ska funka i texten?

@wsv-accidis
Copy link
Member Author

wsv-accidis commented Nov 4, 2024

"Goddag" uttalas inte normalt med hårt sista "g", men absolut, vill man vara extra tydlig kan man skriva så.

@StelFoog
Copy link
Member

StelFoog commented Nov 5, 2024

Jag håller med @Cactooz att det potentiellt kan va bra att förtydliga uttalet, men just "Godda'" skulle jag säga är en försämring, iaf som jag läser det. När jag läser det blir det mer likt "Gotta" som i "Gotta sig", men det varierar väl person till person. Jag vet verkligen inte vad det korrekta sättet att dra samman goddag är dock. När jag söker hittar jag den här filmen vars svenska namn får mig att tro att det antingen borde vara "Go'dag" eller "Go'da'". Personligen lutar jag mot att "Go'dag" är det bästa sammandragna alternativet eftersom det gör tydligt att det är vardagligt språk (utan hårt g i slutet) med väldigt liten risk att misstolkas.

Utöver goddag diskussionen tycker jag också det ser lite konstigt ut att starta ett citat och bryta rad mitt i, men det kan absolut bara vara personlig preferens.

Tycker jag det kan va bra ifall vi kan komma överens om exakt språkval och formatering innan merge, men jag tänker inte utse mig själv till språkpolis. Jag tycker det är en bra förändring så jag avprove:ar den, och så kan @wsv-accidis bestämma när den är helt redo för merge!

@wsv-accidis wsv-accidis merged commit 440da00 into master Nov 6, 2024
1 of 2 checks passed
@wsv-accidis wsv-accidis deleted the wraq-patch-2 branch November 6, 2024 08:20
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants