Merge pull request #144 from SergiyGolov/translations

updated french translation

resources/lang/fre.ini

@@ -1,24 +1,85 @@
-; Updated time : 26th 07 2017
+; Updated time : 6th 10 2019
 language.name = "French"
 ; general
 divider = "========================================"
 spacer = " -=+=- {%0} -=+=- "
 error = "Quelque chose s'est mal passé"
-noperm = "Vous n'avez pas la permission d'exécuter cette commande"
-runingame = "Utilisez cette commande dans le jeu!"
 commands = "Commandes"
+enabled = "activé"
+disabled = "désactivé"
+; errors
+error.command-error = "Il semble qu'il manque un argument ou que vous ayez mal utilisé la commande !"
+error.runingame = "Veuillez éxécuter cette commande en jeu !"
+error.limitexceeded = "Vous êtes en train d'essayer de modifier trop de blocs d'un coup, réduisez la sélection ou augmentez la limite"
+error.notarget = "Bloc de cible pas trouvé. Augmentez la portée de l'outil avec //setrange si besoin"
+error.noselection = "Aucune sélection trouvée - sélectionnez une zone d'abord"
+error.selectioninvalid = "Sélection non valide ! Vérifiez que toutes les positions sont définies"
+error.nosession = "Aucune session n'a été créée - vous n'avez probablement pas le droit d'utiliser {%0}"
+error.noclipboard = "Aucun presse-papier trouvé - créez d'abord un presse-papier"
+warning.differentlevel = "[ATTENTION] Vous êtes en train de modifier un niveau dans lequel vous n'êtes pas"
+; commands
+command.info.title = "Information"
+command.limit.current = "Limite actuelle: {%0}"
+command.limit.set = "Limite de changement de block mis à {%0}"
+command.setrange.current = "Portée actuelle: {%0}"
+command.setrange.set = "Portée de l'outil mis à {%0}"
+command.biomeinfo.attarget = "Biome ciblé"
+command.biomeinfo.atposition = "Biome à la position position"
+command.biomeinfo.result = "{%0} biomes trouvés dans la sélection"
+command.biomeinfo.result.line = "ID: {%0} Nom: {%1}"
+command.biomelist.title = "Liste de biomes"
+command.biomelist.result.line = "ID: {%0} Nom: {%1}"
+command.brushname.set = "Nom de pinceau mis à \"{%0}\""
+command.clearclipboard.cleared = "Presse-papiers effacés"
+command.flip.try = "Tentative de retourner presse-papier de {%0}"
+command.flip.success = "Presse-papier retourné avec succès"
+command.rotate.try = "Tentative de rotation du presse-papier de {%0} degrés"
+command.rotate.success = "Rotation du presse-papier avec succès"
+command.history.cleared = "Historique effacé"
+command.listchunks.found = "{%0} chunks trouvés dans la sélection"
+command.size = "Taille de sélection"
+; selection
+selection.pos1.set = "Position 1 mis à X: {%0} Y: {%1} Z: {%2}"
+selection.pos2.set = "Position 2 mis à X: {%0} Y: {%1} Z: {%2}"
+; session
+session.undo.none = "Rien à annuler"
+session.undo.left = "Il vous reste {%0} actions à annuler"
+session.redo.none = "Rien à refaire"
+session.redo.left = "Il vous reste {%0} actions à refaire"
+session.brush.added = "{%0} ajouté à la session"
+session.brush.deleted = "Effacé {%0} (UUID {%1})"
+session.brush.removed = "Enlevé {%0} (UUID {%1})"
+session.language.set = "Langue mise avec succès à {%0}"
+session.language.notfound = "Langue {%0} pas trouvée, remise par défaut"
+; task
+task.copy.success = "Copie asynchrone réussie, pris {%0}, copié {%1} blocs sur {%2}."
+task.count.success = "Analyse asynchrone réussie, pris {%0}"
+task.count.result = "{%0} blocs trouvés sur un total de {%1} blocs"
+task.fill.success = "Remplissage asynchrone réussi, pris {%0}, {%1} blocs sur {%2} changés."
+task.replace.success = "Remplacement asynchrone réussi, pris {%0}, {%1} blocs sur {%2} changés."
+task.revert.undo.success = "Annulation asynchrone réussie, pris {%0}, {%1} blocs sur {%2} changés."
+task.revert.redo.success = "Restauration asynchrone réussi, pris {%0}, {%1} blocs sur {%2} changés."
 ; user interfaces
-ui.confirmation = "Confirmation"
-ui.confirmation.yes = "Oui"
-ui.confirmation.no = "Non"
+confirmation = "Confirmation"
+confirmation.yes = "Oui"
+confirmation.no = "Non"
+; wand tool
+tool.wand = "Baguette"
+tool.wand.lore.1 = "Clic gauche sur un bloc pour définir position 1 d'une sélection"
+tool.wand.lore.2 = "Clic droit sur un bloc pour définir position 2 d'une sélection"
+tool.wand.lore.3 = "Utilisez //togglewand pour basculer sa fonctionnalité"
+tool.wand.disabled = "L'outil de baguette est desactivé. Utilisez //togglewand pour le réactiver"
+tool.wand.setenabled = "L'outil de baguette est maintenant {%0}!"
+; debug tool
+tool.debug = "Outil de debug"
+tool.debug.lore.1 = "Clic droit sur un bloc pour obtenir de l'information"
+tool.debug.lore.2 = "comme le nom et les valeurs de dégâts d'un bloc"
+tool.debug.lore.3 = "Utilisez //toggledebug pour basculer sa fonctionnalité"
+tool.debug.disabled = "L'outil de debug est désactivé. Utilisez //toggledebug Pour le réactiver"
+tool.debug.setenabled = "L'outil de débug est maintenant {%0}!"
 ; ui brush
 ui.brush.title = "Menu Pinceau"
-; ui brush select
-ui.brush.select.title = "Sélectionnez un type de pinceau"
-ui.brush.select.type.sphere = "Sphère"
-ui.brush.select.type.cylinder = "Cylindre"
-ui.brush.select.type.cuboid = "cuboïde"
-ui.brush.select.type.clipboard = "Presse-papiers"
+
 ; ui brush settings
 ui.brush.settings.title = "{%0} paramètres de pinceau"
 ; ui brush options
@@ -29,18 +90,24 @@ ui.brush.options.width = "Largeur"
 ui.brush.options.height = "Elevé"
 ui.brush.options.depth = "Profondeur"
 ui.brush.options.flags = "Ajouter des drapeaux?"
+ui.brush.content = "Menu principal du pinceau"
+ui.brush.create = "Créer nouveau"
+ui.brush.edithand = "Modifier pinceau en main"
+ui.brush.getsession = "Recevoir pinceau de session"
 ; ui flags
-ui.flags.keepexistingblocks = "Conserver les blocs existants"
-ui.flags.keepair = "Gardez l'air"
-ui.flags.hollow = "Creux"
-ui.flags.natural = "Naturel"
-; ui brush sphere
-; ui brush cylinder
-; ui brush cuboid
-; ui brush clipboard
+flags.keepexistingblocks = "Conserver les blocs existants"
+flags.keepair = "Gardez l'air"
+flags.hollow = "Creux"
+flags.hollowclosed = "Creux avec bouts fermés"
+flags.natural = "Naturel"
+
 ; ui flood
 ui.flood.title = "Menu Flood"
 ui.flood.options.limit = "Maximum de blocs"
 ui.flood.options.blocks = "Blocs"
 ui.flood.options.blocks.placeholder = "Les blocs doivent être séparés par des points-virgules"
 ui.flood.options.label.infoapply = "Cliquez sur le bouton Envoyer pour appliquer les modifications"
+; language
+ui.language.title = "Sélectionner langage"
+ui.language.label = "Définir le langage pour la session. Si votre langage n'est pas disponible, vous pouvez traduire ce plugin sur GitHub!"
+ui.language.dropdown = "Sélectionnez une langue"