Update czech translation

resources/lang/ces.ini

@@ -1,46 +1,112 @@
-; Updated time : 29th 10 2018
+; Updated time : 15th 10 2020
+; See: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php
 language.name = "Czech"
 ; general
 divider = "========================================"
 spacer = " -=+=- {%0} -=+=- "
-error = "Něco se pokazilo"
-noperm = "Nemáte oprávnění k vykonání tohoto příkazu"
-runingame = "Prosím, spusťte tento příkaz ve hře!"
 commands = "příkazy"
-; user interfaces
-ui.confirmation = "Potvrzení"
-ui.confirmation.yes = "Ano"
-ui.confirmation.no = "Ne"
-; ui brush
+enabled = "zapnuto"
+disabled = "vypnuto"
+confirmation = "Potvrzení"
+confirmation.yes = "Ano"
+confirmation.no = "Ne"
+; errors
+error = "Něco se pokazilo"
+error.command-error = "Chybí požadovaný argument nebo byl příkaz použit špatně!"
+error.runingame = "Prosím, spusťte tento příkaz ve hře!"
+error.limitexceeded = "Snažíte se editovat příliš mnoho bloků naráz. Zmenšete výběr nebo zvyšte limit"
+error.notarget = "Nebyl nalezen cílový blok. Můžete zvýšit dosah pomocí //setrange"
+error.noselection = "Nebyl nalezen žádný výběr - nejprve vyberte oblast"
+error.selectioninvalid = "Výběr není platný! Zkontrolujte, jestli jsou nastaveny všechny pozice!"
+error.nosession = "Nebylo vytvořeno žádné sezení - nejspíše chybí oprávnění {%0}"
+error.noclipboard = "Žádná kopírovací schránka nebyla nalezena - nejprve ji vytvořte"
+warning.differentworld = "[VAROVÁNÍ] Editujete svět ve kterém momentálně nejste!"
+; commands
+command.info.title = "Informace"
+command.limit.current = "Aktuální limit: {%0}"
+command.limit.set = "Limit množství bloků byl nastaven na {%0}"
+command.setrange.current = "Aktuální dosah: {%0}"
+command.setrange.set = "Dosah nástroje byl nastaven na {%0}"
+command.biomeinfo.attarget = "Biom v cíli"
+command.biomeinfo.atposition = "Biom na pozici"
+command.biomeinfo.result = "{%0} biomů nalezeno ve výběru"
+command.biomeinfo.result.line = "ID: {%0} Jméno: {%1}"
+command.biomelist.title = "Seznam biomů"
+command.biomelist.result.line = "ID: {%0} Jméno: {%1}"
+command.brushname.set = "Název štětce nastaven na \"{%0}\""
+command.clearclipboard.cleared = "Schránky vyprázdněny"
+command.flip.try = "Zkouším zrcadlit schránku o {%0}"
+command.flip.success = "Úspěšně se povedlo zrcadlit schránku"
+command.rotate.try = "Zkouším otočit schránku o {%0} stupňů"
+command.rotate.success = "Úspěšně se povedlo otočit schránku"
+command.history.cleared = "Historie vyprázdněna"
+command.listchunks.found = "{%0} kusů nalezeno ve výběru"
+command.size = "Velikost výběru"
+; selection
+selection.pos1.set = "Pozice 1 nastavena na X: {%0} Y: {%1} Z: {%2}"
+selection.pos2.set = "Pozice 2 nastavena na X: {%0} Y: {%1} Z: {%2}"
+; session
+session.undo.none = "Nelze nic vrátit"
+session.undo.left = "Máte {%0} akcí k vrácení zpět"
+session.redo.none = "Nelze nic zopakovat"
+session.redo.left = "Máte {%0} akcí k zopakování"
+session.brush.added = "Přidáno {%0} do sezení"
+session.brush.deleted = "Smazáno {%0} (UUID {%1})"
+session.brush.removed = "Odstraněno {%0} (UUID {%1})"
+session.language.set = "Úspěšně nastaven jazyk na {%0}"
+session.language.notfound = "Jazyk {%0} nebyl nalezen, nastavuji výchozí"
+; task
+task.copy.success = "Asynchronní kopie úspěšná, trvala {%0}, zkopírováno {%1} bloků z {%2}."
+task.count.success = "Asynchronní analýza úspěšná, trvala {%0}"
+task.count.result = "{%0} bloků nalezeno z celkového množství {%1} bloků"
+task.fill.success = "Asynchronní Výplň úspěšná, trvala {%0}, {%1} bloků z {%2} změněno."
+task.replace.success = "Async Nahrazení úspěšné, trvalo {%0}, {%1} bloků z {%2} změněno."
+task.revert.undo.success = "Asynchronní Zpět úspěšné, trvalo {%0}, {%1} bloků z {%2} změněno."
+task.revert.redo.success = "Asynchronní Znovu úspěšné, trvalo {%0}, {%1} bloků z {%2} změněno."
+; flags
+flags.keepexistingblocks = "Ponechat existující bloky"
+flags.keepair = "Ponechat vzduch"
+flags.hollow = "Duté"
+flags.hollowclosed = "Duté s uzavřenými konci"
+flags.natural = "Přírodní"
+; tools
+; wand tool
+tool.wand = "Hůlka"
+tool.wand.lore.1 = "Klikněte levým na blok k nastavení pozice 1 výběru"
+tool.wand.lore.2 = "Klikněte pravým na blok k nastavení pozice 2 výběru"
+tool.wand.lore.3 = "Použijte //togglewand k vypnutí/zapnutí Hůlky"
+tool.wand.disabled = "Hůlka je nyní vypnutá. Použijte //togglewand k opětovnému zapnutí"
+tool.wand.setenabled = "Hůlka je nyní {%0}!"
+; debug tool
+tool.debug = "Debugovací Nástroj"
+tool.debug.lore.1 = "Klikněte levým na blok pro získání informace"
+tool.debug.lore.2 = "jako je jméno a hodnoty poškození bloku"
+tool.debug.lore.3 = "Použijte //toggledebug k vypnutí/zapnutí debugovacího nástroje"
+tool.debug.disabled = "Debugovací nástroj je nyní vypnut. Použijte //toggledebug k opětovnému zapnutí"
+tool.debug.setenabled = "Debugovací nástroj je nyní {%0}!"
+; flood tool
+ui.flood.title = "Zanořené menu"
+ui.flood.options.limit = "Maximální bloky"
+ui.flood.options.blocks = "Bloky"
+ui.flood.options.blocks.placeholder = "Bloky oddělené středníky"
+ui.flood.options.label.infoapply = "Klepnutím na tlačítko odeslat uložíte změny"
+; brush tool
 ui.brush.title = "Menu štětce"
-; ui brush select
-ui.brush.select.title = "Vyberte typ štětce"
-ui.brush.select.type.sphere = "Sphere"
-ui.brush.select.type.cylinder = "Cylinder"
-ui.brush.select.type.cuboid = "Cuboid"
-ui.brush.select.type.clipboard = "Clipboard"
-; ui brush settings
+ui.brush.content = "Hlavní menu štětců"
+ui.brush.create = "Vytvořit nový"
+ui.brush.getsession = "Získat štetec ze sezení"
+ui.brush.edithand = "Editovat aktuální štětec"
+; brush settings
 ui.brush.settings.title = "{%0} nastavení štětce"
-; ui brush options
+; brush options
 ui.brush.options.blocks = "Bloky"
-ui.brush.options.blocks.placeholder = "Příklad: 1:1,2,tnt,log:12"
+ui.brush.options.blocks.placeholder = "Například: 1:1,2,tnt,log:12"
 ui.brush.options.diameter = "Průměr"
 ui.brush.options.width = "Šířka"
 ui.brush.options.height = "Výška"
 ui.brush.options.depth = "Hloubka"
-ui.brush.options.flags = "Přidat vlajky?"
-; ui flags
-ui.flags.keepexistingblocks = "Zachovat existující bloky"
-ui.flags.keepair = "Zachovat vzduch"
-ui.flags.hollow = "Hollow"
-ui.flags.natural = "Přírodní"
-; ui brush sphere
-; ui brush cylinder
-; ui brush cuboid
-; ui brush clipboard
-; ui flood
-ui.flood.title = "Zanořené menu"
-ui.flood.options.limit = "Maximum bloků"
-ui.flood.options.blocks = "Bloky"
-ui.flood.options.blocks.placeholder = "Bloky oddělené střendíky"
-ui.flood.options.label.infoapply = "Kluknutím na tlačítko odeslat uložíte změny"
+ui.brush.options.flags = "Přidat flagy?"
+; language
+ui.language.title = "Vyberte jazyk"
+ui.language.label = "Nastavte jazyk sezení. Pokud Váš jazyk zatím není podporován, můžete plugin přeložit na GitHubu!"
+ui.language.dropdown = "Vyberte jazyk"