Bump k8s.io/* deps to v0.31 & controller-runtime to v0.19 (#1185)

* Upgrade k8s dependencies to `v0.31.0` and controller-runtime to `v0.19.0`, adapting code for breaking changes

* Regenerate code and manifests after updating k8s dependencies

Makefile

@@ -12,7 +12,7 @@ BUCKETBROKER_IMG ?= bucketbroker:latest
 IRICTL_BUCKET_IMG ?= irictl-bucket:latest
 
 # ENVTEST_K8S_VERSION refers to the version of kubebuilder assets to be downloaded by envtest binary.
-ENVTEST_K8S_VERSION = 1.30.3
+ENVTEST_K8S_VERSION = 1.31
 
 # Docker image name for the mkdocs based local development setup
 IMAGE=ironcore/documentation
@@ -145,7 +145,7 @@ clean-docs: ## Remove all local mkdocs Docker images (cleanup).
 	docker container prune --force --filter "label=project=ironcore_documentation"
 
 .PHONY: test
-test: manifests generate fmt vet test-only ## Run tests.
+test: generate manifests fmt vet test-only ## Run tests.
 
 .PHONY: test-only
 test-only: envtest ## Run *only* the tests - no generation, linting etc.
@@ -360,13 +360,14 @@ GOLANGCI_LINT ?= $(LOCALBIN)/golangci-lint
 ## Tool Versions
 KUSTOMIZE_VERSION ?= v5.1.1
 VGOPATH_VERSION ?= v0.1.3
-CONTROLLER_TOOLS_VERSION ?= v0.15.0
+CONTROLLER_TOOLS_VERSION ?= v0.16.0
 GEN_CRD_API_REFERENCE_DOCS_VERSION ?= v0.3.0
 ADDLICENSE_VERSION ?= v1.1.1
 PROTOC_GEN_GOGO_VERSION ?= v1.3.2
 GOIMPORTS_VERSION ?= v0.26.0
 GOLANGCI_LINT_VERSION ?= v1.62.2
 OPENAPI_EXTRACTOR_VERSION ?= v0.1.9
+SETUP_ENVTEST_VERSION ?= release-0.19
 
 KUSTOMIZE_INSTALL_SCRIPT ?= "https://raw.githubusercontent.com/kubernetes-sigs/kustomize/master/hack/install_kustomize.sh"
 .PHONY: kustomize
@@ -404,7 +405,7 @@ $(VGOPATH): $(LOCALBIN)
 .PHONY: envtest
 envtest: $(ENVTEST) ## Download envtest-setup locally if necessary.
 $(ENVTEST): $(LOCALBIN)
-	test -s $(LOCALBIN)/setup-envtest || GOBIN=$(LOCALBIN) go install sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@latest
+	test -s $(LOCALBIN)/setup-envtest || GOBIN=$(LOCALBIN) go install sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@$(SETUP_ENVTEST_VERSION)
 
 .PHONY: openapi-extractor
 openapi-extractor: $(OPENAPI_EXTRACTOR) ## Download openapi-extractor locally if necessary.

broker/machinebroker/networks/networks.go

@@ -27,7 +27,7 @@ type Manager struct {
 
 	cluster cluster.Cluster
 
-	queue workqueue.RateLimitingInterface
+	queue workqueue.TypedRateLimitingInterface[string]
 
 	waitersByProviderIDMu sync.Mutex
 	waitersByProviderID   map[string]*waiter
@@ -36,7 +36,7 @@ type Manager struct {
 func NewManager(cluster cluster.Cluster) *Manager {
 	return &Manager{
 		cluster:             cluster,
-		queue:               workqueue.NewRateLimitingQueue(workqueue.DefaultControllerRateLimiter()),
+		queue:               workqueue.NewTypedRateLimitingQueue(workqueue.DefaultTypedControllerRateLimiter[string]()),
 		waitersByProviderID: make(map[string]*waiter),
 	}
 }
@@ -144,13 +144,12 @@ func (e *Manager) doWork(ctx context.Context, providerID string) (*networkingv1a
 }
 
 func (e *Manager) processNextWorkItem(ctx context.Context) bool {
-	uncastProviderID, quit := e.queue.Get()
+	providerID, quit := e.queue.Get()
 	if quit {
 		return false
 	}
-	defer e.queue.Done(uncastProviderID)
+	defer e.queue.Done(providerID)
 
-	providerID := uncastProviderID.(string)
 	network, err := e.doWork(ctx, providerID)
 	e.emit(providerID, network, err)
 	e.queue.Forget(providerID)