Ragged-edge `plyr`

Implemented leaf broadcasting semantics in ragged-edge containers. Essentially, if we encounter leaf objects
in some structures, while the remaining parallel nested structures have built-in containers at the same
corresponding level of hierarchy, then the leaves are broadcasted deeper into the containers.