[Jenkins] Updated translation

docs/de_DE/changelog.md

@@ -7,13 +7,20 @@
 >Zur Erinnerung: Wenn es keine Informationen über die Aktualisierung gibt, bedeutet dies, dass es sich nur um die Aktualisierung von Dokumentation, Übersetzung oder Text handelt.
 >
 
+# 18.11.2023
+
+- Verschiedene Codekorrekturen und Verbesserungen
+
 # 29.10.2023
+
 - Batteriestatus korrigieren.
 
 # 20.10.2023
+
 - Hinzufügung von LiXee-GSM zu den USB-Regeln (trennen Sie das Gerät und schließen Sie es dann wieder an, um es mit der neuen USB-Verbindung anzuzeigen)
 
 # 14.09.2023
+
 - Neue Schnittstelle für das mobile Plugin.
 - Hotspot
 - 2 WLANs verfügbar.
@@ -23,9 +30,10 @@
 - Legen Sie eine IP-Adresse fest (WLAN und Ethernet))
 
 # 09.06.2023
+
 - Ändern des Szenarios des Netzschalters auf der Rückseite der Box. (siehe Dokumentation)
 - LTE-Update für LTE-Anfragefehler, obwohl die Box nicht kompatibel ist.
-  
+
 # 02.05.2023
 
 - LocalHost-Patch (Änderung der Rechte).
@@ -34,7 +42,6 @@
 - Hinzufügen der LORA-Funktion für Boxen mit LORA-Option.
 - Hinzufügen von Fixed USB (ttyUSBLUNA-Zigbee) zur Verwendung von DNA, dem Zigbee-Plugin, um sich nicht mehr um USB-Wechsel kümmern zu müssen.)
 
-
 # 27.03.2023
 
 - Neues Bild Luna
@@ -48,7 +55,6 @@
 - Lora-Aktivierung für Luna mit integriertem Lora (Pro).
 - Beheben Sie das Localhost-Problem auf der Box.
 
-
 # 19.11.2022
 
 - SD (Verwaltung)
@@ -57,7 +63,7 @@
 
 # 11.03.2022
 
-Ergänzung von Neuheiten : 
+Ergänzung von Neuheiten :
 
 - WiFi Verbindung
 - LED (Verwaltung)

docs/de_DE/index.md

@@ -1,26 +1,30 @@
 # Luna-Plugin
 
 # seit 27.03.2023 neues Image Jeedom Luna (bekannt als V2)
+
 Sie können ein Update ohne Verlust der Sicherung usw. durchführen, indem Sie auf "Wiederherstellungsmodul aktualisieren" klicken". Dadurch wird Ihr Jeedom Luna neu gestartet, Ihre Konfigurationen gehen jedoch nicht verloren. Dadurch werden Änderungen am Wiederherstellungs- und Bootmodul der Box vorgenommen, die eine bessere Stabilität der Box ermöglichen.
 
 # Aufmerksamkeitssorge von Luna blinkt
 
 Wir haben Feedback zu einem Fehler beim Flashen bestimmter Jeedom Luna-Boxen erhalten. (nur diejenigen, die vor 2023 ausgeliefert wurden)
 Wir bedauern dies und haben unseren Domadoo-Reseller informiert.
 
-Wenn Sie es schaffen, sich mit Ihrem Jeedom zu verbinden, starten Sie bitte das Luna-Plugin (Plugins/Home automation gateway/luna) und gehen Sie zu : 
-  - Aktualisierung des Wiederherstellungsmoduls
+Wenn Sie es schaffen, sich mit Ihrem Jeedom zu verbinden, starten Sie bitte das Luna-Plugin (Plugins/Home automation gateway/luna) und gehen Sie zu :
+
+- Aktualisierung des Wiederherstellungsmoduls
 Führen Sie dann die Wiederherstellung durch :
-  - Wiederherstellung (Reset Factory)
+- Wiederherstellung (Reset Factory)
 Dadurch wird Ihre Box vollständig aktualisiert.
 
-Wenn Sie keinen Zugriff auf Ihre Box haben, lassen Sie bitte die Reset-Taste der Box länger als 10 Sekunden gedrückt; Wenn letzteres losgelassen wird, sollte das Kästchen blinken; lassen Sie es den Vorgang beenden. Jeedom soll wieder operativ werden. Sie können das obige Verfahren für eine vollständige Aktualisierung durchführen.
+Sollten Sie keinen Zugriff auf Ihre Box haben, halten Sie bitte den Reset-Knopf an der Box länger als 10 Sekunden gedrückt; Wenn dieser losgelassen wird, sollte die Box blinken.
+Lassen Sie sie den Vorgang abschließen. Jeedom soll wieder operativ werden. Sie können das obige Verfahren für eine vollständige Aktualisierung durchführen.
 
-Wenn es nicht blinkt : 
- - Bitte kontaktieren Sie Domadoo über den folgenden Link; Das Domadoo-Team stellt Ihnen ein Rücksendeetikett zur Verfügung und sendet Ihnen eine korrekt geflashte Luna zu :
-https://www.domadoo.fr/rma
+Wenn es nicht blinkt :
 
-# Die Funktionen des Luna-Plugins :
+- Bitte kontaktieren Sie Domadoo über den folgenden Link; Das Domadoo-Team stellt Ihnen ein Rücksendeetikett zur Verfügung und sendet Ihnen eine korrekt geflashte Luna zu :
+<https://www.domadoo.fr/rma>
+
+# Die Funktionen des Luna-Plugins
 
 > USB-Fix
 
@@ -30,12 +34,12 @@ Bei externen USBs wird dies auch automatisch mit dem Namen und/oder der Seriennu
 > Aktualisierung des Wiederherstellungsmoduls
 
 Das Update bringt das neueste Image auf die Luna; Es wird dieses Image während einer Wiederherstellung verwenden (Reset-Taste auf der Box oder Wiederherstellungstaste auf dem Plugin).
-Klicken Sie auf die Schaltfläche „Wiederherstellung“. Das Luna lädt die neueste Version seines Images herunter und startet neu. Die grünen LEDs am Luna-Gehäuse blinken. 
-Une fois ces dernières fixes, vous pourrez y accéder de nouveau via son adresse IP ou via http://jeedomluna.lokal; Die Wiederherstellungssoftware ist auf dem neuesten Stand.
+Klicken Sie auf die Schaltfläche „Wiederherstellung“. Das Luna lädt die neueste Version seines Images herunter und startet neu. Die grünen LEDs am Luna-Gehäuse blinken.
+Une fois ces dernières fixes, vous pourrez y accéder de nouveau via son adresse IP ou via <http://jeedomluna.lokal>; Die Wiederherstellungssoftware ist auf dem neuesten Stand.
 
 > Wiederherstellung (Reset Factory)
 
-Bei einem Werksreset wird die Box gemäß dem aktualisierten Image über die oben angegebene Schaltfläche auf die Werkskonfiguration zurückgesetzt. 
+Bei einem Werksreset wird die Box gemäß dem aktualisierten Image über die oben angegebene Schaltfläche auf die Werkskonfiguration zurückgesetzt.
 WARNUNG : Sie müssen vor diesem Vorgang ein Backup Ihrer Box erstellen, da sonst die Daten Ihrer Box verloren gehen (mit Ausnahme des Backups auf der SD-Karte)).
 
 > LED
@@ -44,7 +48,7 @@ Sie können über den Befehl Typ auswählen die Farbe und Animation der LED änd
 
 > Batterie
 
-Über zwei Rückmeldungen können Sie den Batteriestand sowie die Art der Stromversorgung Ihrer Box abrufen. (Laden, Entladen, Voll usw).
+Über zwei Rückmeldungen können Sie den Batteriestand sowie die Art der Stromversorgung Ihrer Box abrufen. („Laden“, „Entladen“, „Voll“ usw).
 
 > SD
 
@@ -59,11 +63,11 @@ Ermöglicht die Verwaltung (Formatierung) der Micro-SD-Karte, die Sie der Box hi
 > Power- und Reset-Tasten (v2 neues image)
 
 - Reset-Knopf : weniger als 1 Sekunde für einen Hardware-Neustart der Luna-Box.
-  
-- Knopfleistung : Es dauert zwischen 1 und 4 Sekunden, bis sich der Akku aus- oder einschaltet (orange = aus, grün = ein)).
-- Knopfleistung : zwischen 5 und 9 Sekunden Neustart der Box (blau blinkend beim Loslassen)).
-- Knopfleistung : Es dauert zwischen 10 und 20 Sekunden, bis die Box stoppt (orange blinkend beim Loslassen)).
-- Knopfleistung : mehr als 30 Sekunden, um die Box auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (rotes Blinken beim Loslassen)).
+
+- Power-Taste : Es dauert zwischen 1 und 4 Sekunden, bis sich der Akku aus- oder einschaltet (orange = aus, grün = ein)).
+- Power-Taste : zwischen 5 und 9 Sekunden Neustart der Box (blau blinkend beim Loslassen)).
+- Power-Taste : Es dauert zwischen 10 und 20 Sekunden, bis die Box stoppt (orange blinkend beim Loslassen)).
+- Power-Taste : mehr als 30 Sekunden, um die Box auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (rotes Blinken beim Loslassen)).
 
 > Lora (nur für Jeedom Luna-Boxen, die mit dem Jeedom Lora-Modul verkauft werden)
 
@@ -80,7 +84,7 @@ Im WLAN-Teil des Plugins können Sie das Kontrollkästchen Hotspot aktivieren, m
 
 > Priorisieren Sie Verbindungen
 
-Auf der Homepage des Plugins können Sie die Verbindungen priorisieren, sodass die Box von Ethernet auf WLAN umschaltet, wenn keine Verbindung besteht oder umgekehrt.
+Auf der Startseite des Plugins können Sie die Verbindungen priorisieren, sodass die Box bei fehlender Verbindung von Ethernet auf WLAN umschaltet oder umgekehrt.
 
 > Mit dem Luna-Plugin können Sie sich von Ihrem Luna aus mit einem WLAN-Netzwerk verbinden (mit oder ohne Passwort).
 
@@ -91,5 +95,6 @@ Im Moment berücksichtigt das Plugin nur Zugriffe mit DHCP.
 > 4G (nur kompatibel mit Jeedom Luna 4G-Boxen)
 
 Automatische Erkennung von 4G in der Box. Bitte gehen Sie das Luna-Plugin durch und klicken Sie auf „LTE-Modul erkennen“. Fordern Sie auf der LTE-Seite des Luna-Plugins PIN-Code und APN an.
-Wenn 4G erkannt wird, wird im Hintergrund ein Verbindungsmodul gestartet, das bei Bedarf automatisch von Ethernet oder WLAN auf 4G umschaltet. Das SMS-Plugin funktioniert gleichzeitig mit 4G auf dem Luna 4G.
+Wenn 4G erkannt wird, wird im Hintergrund ein Verbindungsmodul gestartet, das bei Bedarf automatisch von Ethernet oder WLAN auf 4G umschaltet.
+Das SMS-Plugin funktioniert gleichzeitig mit 4G auf dem Luna 4G.
 Die Einstellungen werden auf der LTE-Seite des Plugins vorgenommen.

docs/en_US/changelog.md

@@ -7,13 +7,20 @@
 >As a reminder, if there is no information on the update, it means that it only concerns the update of documentation, translation or text.
 >
 
+# 11/18/2023
+
+- Various code fixes and improvements
+
 # 10/29/2023
+
 - Fix battery status.
 
 # 10/20/2023
+
 - Addition of LiXee-GSM to the USB rules (unplug then reconnect the equipment to see it with the new USB link)
 
 # 09/14/2023
+
 - New interface for the mobile plugin.
 - Hotspot
 - 2 wifis available.
@@ -23,9 +30,10 @@
 - Set an IP address (Wifi and Ethernet)
 
 # 06/09/2023
+
 - Changing the scenario of the Power button on the back of the box. (see documentation)
 - LTE update for LTE request error while box not compatible.
-  
+
 # 02/05/2023
 
 - LocalHost patch (change of rights).
@@ -34,7 +42,6 @@
 - Addition of the LORA function for boxes with LORA option.
 - Addition of Fixed usb (ttyUSBLUNA-Zigbee to use dnas the Zigbee plugin to no longer have to worry about usb changing.)
 
-
 # 03/27/2023
 
 - New image Luna
@@ -48,7 +55,6 @@
 - Lora activation for Luna with integrated Lora (Pro).
 - Fix Localhost issue on the box.
 
-
 # 11/19/2022
 
 - SD (management)
@@ -57,7 +63,7 @@
 
 # 3/11/2022
 
-Addition of novelties : 
+Addition of novelties :
 
 - Wi-Fi connection
 - LED (management)

docs/en_US/index.md

@@ -1,26 +1,30 @@
 # Luna-plugin
 
 # since 03/27/2023 new image Jeedom Luna (known as V2)
+
 You can make an update without loss of backup etc by clicking on "Update Recovery module". this will restart your Jeedom Luna but you will not lose your configurations. This will make changes to the recovery and boot module of the box which will allow better stability of the box.
 
 # Attention concern of Luna flashing
 
 We received feedback on an error in flashing certain Jeedom Luna boxes. (only those shipped before 2023)
 We are sorry for this and have informed our Domadoo reseller.
 
-If you manage to connect to your Jeedom, please launch the Luna plugin (Plugins/Home automation gateway/luna) and go to : 
-  - Recovery module update
+If you manage to connect to your Jeedom, please launch the Luna plugin (Plugins/Home automation gateway/luna) and go to :
+
+- Recovery module update
 Then do the recovery in :
-  - Recovery (Reset Factory)
+- Recovery (Reset Factory)
 This will update your Box completely.
 
-If you do not have access to your box, please leave the box's reset button pressed for more than 10 seconds; when the latter is released, the box should flash; let it finish the process. Jeedom should become operational again. You can do the above procedure for a complete update.
+If you do not have access to your box, please keep the reset button on the box pressed for more than 10 seconds; when the latter is released, the box should flash.
+Let her finish the process. Jeedom should become operational again. You can do the above procedure for a complete update.
 
-If it doesn't blink : 
- - Please contact Domadoo via the following link; the Domadoo team will provide you with a return label and send you a correctly flashed Luna :
-https://www.domadoo.fr/rma
+If it doesn't blink :
 
-# The features of the Luna plugin :
+- Please contact Domadoo via the following link; the Domadoo team will provide you with a return label and send you a correctly flashed Luna :
+<https://www.domadoo.fr/rma>
+
+# The features of the Luna plugin
 
 > USB Fix
 
@@ -30,12 +34,12 @@ For external USBs, this is also fixed automatically with the name and or serial
 > Recovery module update
 
 The update brings the latest image into place on the Luna; it will use this image during a recovery (reset button on the box or recovery button on the plugin).
-Click on the recovery button; the Luna will download the latest version of its image and restart, the green LEDs on the Luna case will flash. 
-Une fois ces dernières fixes, vous pourrez y accéder de nouveau via son adresse IP ou via http://jeedomluna.local; the recovery software will be up to date.
+Click on the recovery button; the Luna will download the latest version of its image and reboot, the green LEDs on the Luna case will flash.
+Une fois ces dernières fixes, vous pourrez y accéder de nouveau via son adresse IP ou via <http://jeedomluna.local>; the recovery software will be up to date.
 
 > Recovery (Reset Factory)
 
-During a factory reset the box is restored to factory configuration according to the updated image via the button given above. 
+During a factory reset the box is restored to factory configuration according to the updated image via the button given above.
 WARNING : You must make a backup of your box before this operation because you will lose the data from your box (except the backup on the SD card).
 
 > LED
@@ -44,7 +48,7 @@ You can via the select type command change the color and animation of the led (c
 
 > Batterie
 
-You can, via two pieces of feedback, have the battery percentage as well as the type of power supply of your box. (charging, decharging, Full etc).
+You can, via two pieces of feedback, have the battery percentage as well as the type of power supply of your box. (`Charging`, `Discharging`, `Full` etc).
 
 > SD
 
@@ -59,11 +63,11 @@ Allows the management (formatting) of the micro-SD card that you can add to the
 > Power and Reset buttons (v2 new image)
 
 - Reset button : less than 1 second for a hardware restart of the Luna box.
-  
-- Button Power : between 1 and 4 seconds for the battery to turn off or on (Orange = off, Green = On).
-- Button Power : between 5 and 9 seconds restart of the box (blue flashing when released).
-- Button Power : between 10 and 20 seconds for the box to stop (orange flashing when released).
-- Button Power : more than 30 seconds to Reset Factory of the box (red flashing when released).
+
+- Power Button : between 1 and 4 seconds for the battery to turn off or on (Orange = off, Green = On).
+- Power Button : between 5 and 9 seconds restart of the box (blue flashing when released).
+- Power Button : between 10 and 20 seconds for the box to stop (orange flashing when released).
+- Power Button : more than 30 seconds to Reset Factory of the box (red flashing when released).
 
 > Lora (only for Jeedom Luna boxes sold with the Jeedom Lora module)
 
@@ -80,7 +84,7 @@ In the Wifi part of the plugin you can check the Hotspot box which will allow yo
 
 > Prioritize connections
 
-In the plugin's home page, you can prioritize the connections so that the box switches from ethernet to wifi if there is no connection or vice versa.
+In the home page of the plugin you can prioritize the connections so that the box switches from Ethernet to wifi if there is no connection or vice versa.
 
 > The luna plugin allows you to connect from your luna to a Wifi network (with or without a password).
 
@@ -91,5 +95,6 @@ For the moment, the plugin only takes into account access with DHCP.
 > 4G (only compatible with Jeedom Luna 4G boxes)
 
 Automatic detection of 4G internal to the box. Please go through the Luna plugin and click on 'Detect LTE module' Request pin code and APN in the LTE page of the Luna plugin.
-if 4G detected, launch of a connection module in the background which automatically switches from ethernet or wifi to 4G if necessary the SMS plugin works at the same time as 4G on the Luna 4G.
+if 4G detected, launch of a connection module in the background which automatically switches from Ethernet or wifi to 4G if necessary.
+The SMS plugin works at the same time as 4G on the Luna 4G.
 The settings are made in the LTE page of the plugin.

docs/es_ES/changelog.md

@@ -7,13 +7,20 @@
 >Como recordatorio, si no hay información sobre la actualización, significa que solo se trata de la actualización de la documentación, la traducción o el texto.
 >
 
+# 18/11/2023
+
+- Varias correcciones y mejoras de código
+
 # 29/10/2023
+
 - Reparar el estado de la batería.
 
 # 20/10/2023
+
 - Adición de LiXee-GSM a las reglas USB (desenchufe y vuelva a conectar el equipo para verlo con el nuevo enlace USB))
 
 # 14/09/2023
+
 - Nueva interfaz para el complemento móvil.
 - Hotspot
 - 2 wifi disponibles.
@@ -23,9 +30,10 @@
 - Establecer una dirección IP (Wifi y Ethernet)
 
 # 09/06/2023
+
 - Cambiar el escenario del botón de Encendido en la parte posterior de la caja. (ver documentación)
 - Actualización de LTE para error de solicitud de LTE mientras la caja no es compatible.
-  
+
 # 05/02/2023
 
 - Parche LocalHost (cambio de derechos).
@@ -34,7 +42,6 @@
 - Adición de la función LORA para cajas con opción LORA.
 - Adición de usb fijo (ttyUSBLUNA-Zigbee para usar dnas el complemento Zigbee para no tener que preocuparse más por el cambio de usb).)
 
-
 # 27/03/2023
 
 - Nueva imagen luna
@@ -48,7 +55,6 @@
 - Activación Lora para Luna con Lora integrado (Pro).
 - Solucionar el problema de Localhost en la caja.
 
-
 # 19/11/2022
 
 - SD (gestión)
@@ -57,7 +63,7 @@
 
 # 11/03/2022
 
-Adición de novedades : 
+Adición de novedades :
 
 - Conexión wifi
 - LED (gestión)