[Jenkins] Updated translation

jeedom · Mar 18, 2024 · 0921e75 · 0921e75
1 parent 722581b
commit 0921e75
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 290 additions and 260 deletions.
diff --git a/core/i18n/de_DE.json b/core/i18n/de_DE.json
@@ -44,9 +44,9 @@
         "Veuillez relancer les dépendances pour mettre à jour la librairie. Relancez ensuite le démon pour voir la nouvelle version.": "Bitte starten Sie die Abhängigkeiten neu, um die Bibliothek zu aktualisieren. Starten Sie dann den Daemon neu, um die neue Version anzuzeigen"
     },
     "plugins\/z2m\/desktop\/modal\/firmware_update.php": {
-        "Backup": "Sicherung",
-        "IMPORTANT : seul les clefs Elelabs peuvent etre mise à jour par Jeedom actuellement": "WICHTIG: Derzeit können nur Elelabs-Schlüssel von Jeedom aktualisiert werden",
-        "IMPORTANT : NE PAS UTILISER SUR LA LUNA au rique de briquer votre controleur Zigbee": "WICHTIG: NICHT AUF DER LUNA VERWENDEN, da sonst die Gefahr besteht, dass Ihr Zigbee-Controller beschädigt wird",
+        "Mise à jour": "Aktualisieren",
+        "IMPORTANT : seul les clefs Elelabs peuvent être mises à jour par Jeedom actuellement": "WICHTIG: Derzeit können nur Elelabs-Schlüssel von Jeedom aktualisiert werden",
+        "IMPORTANT : NE PAS UTILISER SUR LA LUNA au risque de briquer votre contrôleur Zigbee": "WICHTIG: NICHT AUF DER LUNA VERWENDEN, da sonst die Gefahr besteht, dass Ihr Zigbee-Controller beschädigt wird",
         "Type de clef": "Schlüsselart",
         "Aucun": "Keiner",
         "Elelabs\/Popp": "Elelabs\/Popp",
@@ -126,15 +126,15 @@
         "Configuration": "Aufbau",
         "Actions": "Anteile",
         "Noeuds": "Knoten",
-        "Graphique du réseaux": "Netzwerkdiagramm",
+        "Graphique du réseau": "Netzwerkdiagramm",
         "Informations brutes": "Rohe Informationen",
         "Zigbee2mqtt": "Zigbee2mqtt",
         "Version :": "Ausführung :",
         "Niveau de log :": "Protokollebene:",
         "Coordinateur :": "Koordinator:",
         "Port :": "Hafen :",
-        "Interval de verification OTA :": "OTA-Überprüfungsintervall:",
-        "Réseaux zigbee": "Zigbee-Netzwerke",
+        "Intervalle de vérification OTA :": "OTA-Verifizierungsintervall:",
+        "Réseau zigbee": "Zigbee-Netzwerk",
         "Canal :": "Kanal:",
         "Ext pan id :": "Ext. Pfannen-ID:",
         "Pan id :": "Pan-ID:",
@@ -151,13 +151,14 @@
         "Action": "Aktie",
         "Ok": "OK",
         "Sauvegarder": "Zu schützen",
-        "Créer un zip contenant une sauvegarde du réseaux": "Erstellen Sie eine ZIP-Datei, die eine Netzwerksicherung enthält",
-        "Redemarrer": "Neustarten",
-        "Redemarre zigbee2mqtt": "Starten Sie zigbee2mqtt neu",
+        "Création d'un zip contenant une sauvegarde du réseau": "Erstellen einer Zip-Datei mit einem Netzwerk-Backup",
+        "Accéder à la sauvegarde": "Zugriffssicherung",
+        "Redémarrer  ": "Neustarten",
+        "Redémarre zigbee2mqtt": "Starten Sie zigbee2mqtt neu",
         "Image": "Bild",
         "ID": "ICH WÜRDE",
         "LQI": "LQI",
-        "Derniere communication": "Letzte Kommunikation",
+        "Dernière communication": "Letzte Kommunikation",
         "Mettre à jour": "Aktualisieren",
         "Légende": "Legende",
         "Mauvaise liaison": "Schlechte Verbindung",
@@ -167,12 +168,12 @@
         "Coordinateur": "Koordinator",
         "Routeur": "Router",
         "End device": "Endgerät",
-        "Paramètre envoyé. Attention cela peut demander un redemarrage du Z2M": "Parameter gesendet. Bitte beachten Sie, dass dies ggf. einen Neustart des Z2M erfordert",
-        "Configuration du réseaux": "Netzwerkkonfiguration",
-        "Demande de sauvegarde envoyée avec success": "Sicherungsanforderung erfolgreich gesendet",
-        "Demande de redemarrage envoyée avec success": "Neustartanforderung erfolgreich gesendet",
-        "Demande de suppression envoyée avec success": "Löschanfrage erfolgreich gesendet",
-        "Demande de mise à jour de la carte réseaux envoyée. Veuillez attendre 3min et reouvrir la carte": "Anfrage zur Aktualisierung der Netzwerkkarte gesendet. Bitte warten Sie 3 Minuten und öffnen Sie die Karte erneut",
+        "Paramètre envoyé. Attention cela peut demander un redémarrage de Z2M": "Parameter gesendet. Bitte beachten Sie, dass hierfür möglicherweise ein Neustart von Z2M erforderlich ist",
+        "Configuration du réseau": "Netzwerkeinrichtung",
+        "Demande de sauvegarde envoyée avec succès": "Backup-Anfrage erfolgreich gesendet",
+        "Demande de redémarrage envoyée avec succès": "Neustartanforderung erfolgreich gesendet",
+        "Demande de suppression envoyée avec succès": "Löschanforderung erfolgreich gesendet",
+        "Demande de mise à jour de la carte réseau envoyée. Veuillez attendre 3min et réouvrir la carte": "Anfrage zur Aktualisierung der Netzwerkkarte gesendet. Bitte warten Sie 3 Minuten und öffnen Sie die Karte erneut",
         "Controleur": "Regler",
         "Contrôleur": "Regler",
         "Modèle": "Modell",
@@ -200,7 +201,7 @@
         "Activer inclusion": "Inklusion ermöglichen",
         "Désactiver inclusion": "Inklusion deaktivieren",
         "Inclusion par code": "Per Code einschließen",
-        "Réseaux Zigbee": "Zigbee-Netzwerke",
+        "Réseau Zigbee": "Zigbee-Netzwerk",
         "Synchronisation": "Synchronisation",
         "Ajouter un groupe": "Gruppe hinzufügen",
         "Configuration": "Aufbau",
@@ -225,11 +226,13 @@
         "Paramètres spécifiques": "Spezifische Parameter",
         "Identification": "Identifikation",
         "Identifiant du module": "Modulkennung",
-        "Auto-actualisation (cron)": "Selbstaktualisierung (cron)",
-        "Nous recommandons de ne jamais rien mettre ici de vous meme, une erreur et c'est tout votre réseaux zigbee qui est cassé !!!!": "Wir empfehlen, hier niemals selbst etwas zu platzieren, ein Fehler und Ihr gesamtes ZigBee-Netzwerk ist kaputt!!!!",
-        "Ne pas autorisé les message si l'équipement n'a pas été vue depuis plus de (s)": "Erlauben Sie keine Nachrichten, wenn das Gerät länger als (s) nicht gesehen wurde",
+        "Auto-actualisation": "Selbstauffrischung",
+        "&#x26A0; Nous recommandons de ne jamais rien mettre ici de vous même, une erreur et c'est tout votre réseau zigbee qui est cassé &#x26A0;": "⚠ Wir empfehlen, hier niemals selbst etwas zu platzieren, ein Fehler und Ihr gesamtes ZigBee-Netzwerk ist kaputt ⚠",
+        " Cron": " Cron",
+        "Messages équipement": "Gerätemeldungen",
+        "Ne pas autoriser les messages si l'équipement n'a pas été vu depuis plus de X(secondes)": "Erlauben Sie keine Nachrichten, wenn das Gerät länger als X(Sekunden) nicht gesehen wurde",
         "Informations": "Information",
-        "Model": "Modell",
+        "Modèle": "Modell",
         "Configuration du module": "Modul-Setup",
         "Ajouter une commande": "Bestellung hinzufügen",
         "Nom": "Nachname",
@@ -241,14 +244,14 @@
     },
     "plugins\/z2m\/desktop\/js\/z2m.js": {
         "Code ?": "Codiert?",
-        "Demande d\\'ajout de l\\'équipement par code envoyée avec succes": "Anfrage zum Hinzufügen von Geräten per Code erfolgreich gesendet",
-        "Synchronisation lancée avec succes": "Die Synchronisierung wurde erfolgreich gestartet",
+        "Demande d\\'ajout de l\\'équipement par code envoyée avec succès": "Anfrage zum Hinzufügen von Geräten per Code erfolgreich gesendet",
+        "Synchronisation lancée avec succès": "Die Synchronisierung wurde erfolgreich gestartet",
         "Nom du groupe ?": "Name der Gruppe?",
-        "Demande du groupe envoyée avec succes": "Gruppenanfrage erfolgreich gesendet",
+        "Demande du groupe envoyée avec succès": "Gruppenanfrage erfolgreich gesendet",
         "Un périphérique vient d\\'être inclu\/exclu. Veuillez réactualiser la page": "Ein Gerät wurde gerade ein-\/ausgeschlossen. Bitte aktualisieren Sie die Seite",
         "Configuration du noeud": "Knoten-Setup",
         "Configuration du groupe": "Gruppen-Setup",
-        "Configuration du réseaux": "Netzwerkkonfiguration",
+        "Configuration du réseau": "Netzwerkeinrichtung",
         "Passage en inclusion sur": "Transfer zur Inklusion an",
         "Lancement du mode inclusion": "Einführung des Inklusionsmodus",
         "Désactiver l'inclusion sur": "Inklusion deaktivieren für",
@@ -269,7 +272,7 @@
         "Vous voulez créer un enfant sur quel endpoint ? (attention il ne faut jamais supprimer le device père). Si l'enfant existe il sera mis à jour avec les commandes manquantes.": "Sie möchten auf welchem Endpunkt ein Kind erstellen? (Vorsicht, Sie sollten niemals das übergeordnete Gerät löschen). Wenn das untergeordnete Element vorhanden ist, wird es mit den fehlenden Befehlen aktualisiert",
         "Enfant créé avec succès": "Kind erfolgreich erstellt",
         "Synchronisation en cours": "Synchronisierung läuft",
-        "Operation realisee avec succes": "Operation erfolgreich durchgeführt"
+        "Opération réalisée avec succès": "Operation erfolgreich durchgeführt"
     },
     "plugins\/z2m\/core\/ajax\/z2m.ajax.php": {
         "401 - Accès non autorisé": "401 – Unbefugter Zugriff",

diff --git a/core/i18n/en_US.json b/core/i18n/en_US.json
@@ -44,9 +44,9 @@
         "Veuillez relancer les dépendances pour mettre à jour la librairie. Relancez ensuite le démon pour voir la nouvelle version.": "Please restart the dependencies to update the library. Then restart the daemon to see the new version"
     },
     "plugins\/z2m\/desktop\/modal\/firmware_update.php": {
-        "Backup": "Backup",
-        "IMPORTANT : seul les clefs Elelabs peuvent etre mise à jour par Jeedom actuellement": "IMPORTANT: only Elelabs keys can currently be updated by Jeedom",
-        "IMPORTANT : NE PAS UTILISER SUR LA LUNA au rique de briquer votre controleur Zigbee": "IMPORTANT: DO NOT USE ON THE LUNA as you risk bricking your Zigbee controller",
+        "Mise à jour": "Update",
+        "IMPORTANT : seul les clefs Elelabs peuvent être mises à jour par Jeedom actuellement": "IMPORTANT: only Elelabs keys can currently be updated by Jeedom",
+        "IMPORTANT : NE PAS UTILISER SUR LA LUNA au risque de briquer votre contrôleur Zigbee": "IMPORTANT: DO NOT USE ON THE LUNA as you risk bricking your Zigbee controller",
         "Type de clef": "Key type",
         "Aucun": "None",
         "Elelabs\/Popp": "Elelabs\/Popp",
@@ -126,15 +126,15 @@
         "Configuration": "Configuration",
         "Actions": "Shares",
         "Noeuds": "Knots",
-        "Graphique du réseaux": "Network graph",
+        "Graphique du réseau": "Network graph",
         "Informations brutes": "Raw information",
         "Zigbee2mqtt": "Zigbee2mqtt",
         "Version :": "Version :",
         "Niveau de log :": "Log level:",
         "Coordinateur :": "Coordinator:",
         "Port :": "Port :",
-        "Interval de verification OTA :": "OTA verification interval:",
-        "Réseaux zigbee": "Zigbee networks",
+        "Intervalle de vérification OTA :": "OTA verification interval:",
+        "Réseau zigbee": "Zigbee network",
         "Canal :": "Channel:",
         "Ext pan id :": "Ext pan id:",
         "Pan id :": "Pan ID:",
@@ -151,13 +151,14 @@
         "Action": "Stock",
         "Ok": "OK",
         "Sauvegarder": "To safeguard",
-        "Créer un zip contenant une sauvegarde du réseaux": "Create a zip containing a network backup",
-        "Redemarrer": "To restart",
-        "Redemarre zigbee2mqtt": "Restart zigbee2mqtt",
+        "Création d'un zip contenant une sauvegarde du réseau": "Creating a zip containing a network backup",
+        "Accéder à la sauvegarde": "Access backup",
+        "Redémarrer  ": "To restart",
+        "Redémarre zigbee2mqtt": "Restart zigbee2mqtt",
         "Image": "Picture",
         "ID": "ID",
         "LQI": "LQI",
-        "Derniere communication": "Last message",
+        "Dernière communication": "Last message",
         "Mettre à jour": "Update",
         "Légende": "Legend",
         "Mauvaise liaison": "Bad connection",
@@ -167,12 +168,12 @@
         "Coordinateur": "Coordinator",
         "Routeur": "Router",
         "End device": "End-device",
-        "Paramètre envoyé. Attention cela peut demander un redemarrage du Z2M": "Parameter sent. Please note that this may require a restart of the Z2M",
-        "Configuration du réseaux": "Network configuration",
-        "Demande de sauvegarde envoyée avec success": "Backup request sent successfully",
-        "Demande de redemarrage envoyée avec success": "Restart request sent with success",
-        "Demande de suppression envoyée avec success": "Deletion request sent with success",
-        "Demande de mise à jour de la carte réseaux envoyée. Veuillez attendre 3min et reouvrir la carte": "Network map update request sent. Please wait 3min and reopen the map",
+        "Paramètre envoyé. Attention cela peut demander un redémarrage de Z2M": "Parameter sent. Please note this may require a restart of Z2M",
+        "Configuration du réseau": "Network setup",
+        "Demande de sauvegarde envoyée avec succès": "Backup request sent successfully",
+        "Demande de redémarrage envoyée avec succès": "Reboot request sent successfully",
+        "Demande de suppression envoyée avec succès": "Deletion request sent successfully",
+        "Demande de mise à jour de la carte réseau envoyée. Veuillez attendre 3min et réouvrir la carte": "Network card update request sent. Please wait 3min and reopen the card",
         "Controleur": "Controller",
         "Contrôleur": "Controller",
         "Modèle": "Model",
@@ -200,7 +201,7 @@
         "Activer inclusion": "Enable inclusion",
         "Désactiver inclusion": "Disable inclusion",
         "Inclusion par code": "Include by code",
-        "Réseaux Zigbee": "Zigbee networks",
+        "Réseau Zigbee": "Zigbee network",
         "Synchronisation": "Synchronization",
         "Ajouter un groupe": "Add a group",
         "Configuration": "Configuration",
@@ -225,11 +226,13 @@
         "Paramètres spécifiques": "Specific parameters",
         "Identification": "Identification",
         "Identifiant du module": "Module ID",
-        "Auto-actualisation (cron)": "Self-refresh (cron)",
-        "Nous recommandons de ne jamais rien mettre ici de vous meme, une erreur et c'est tout votre réseaux zigbee qui est cassé !!!!": "We recommend never putting anything here yourself, one mistake and your entire zigbee network is broken!!!!",
-        "Ne pas autorisé les message si l'équipement n'a pas été vue depuis plus de (s)": "Do not allow messages if the equipment has not been seen for more than (s)",
+        "Auto-actualisation": "Self-refresh",
+        "&#x26A0; Nous recommandons de ne jamais rien mettre ici de vous même, une erreur et c'est tout votre réseau zigbee qui est cassé &#x26A0;": "⚠ We recommend never putting anything here yourself, one mistake and your entire zigbee network is broken ⚠",
+        " Cron": " Cron",
+        "Messages équipement": "Equipment messages",
+        "Ne pas autoriser les messages si l'équipement n'a pas été vu depuis plus de X(secondes)": "Do not allow messages if the equipment has not been seen for more than X(seconds)",
         "Informations": "Information",
-        "Model": "Model",
+        "Modèle": "Model",
         "Configuration du module": "Module configuration",
         "Ajouter une commande": "Add an order",
         "Nom": "Last name",
@@ -241,14 +244,14 @@
     },
     "plugins\/z2m\/desktop\/js\/z2m.js": {
         "Code ?": "Coded ?",
-        "Demande d\\'ajout de l\\'équipement par code envoyée avec succes": "Request to add equipment by code sent successfully",
-        "Synchronisation lancée avec succes": "Synchronization started successfully",
+        "Demande d\\'ajout de l\\'équipement par code envoyée avec succès": "Request to add equipment by code sent successfully",
+        "Synchronisation lancée avec succès": "Synchronization started successfully",
         "Nom du groupe ?": "Name of the group ?",
-        "Demande du groupe envoyée avec succes": "Group request sent successfully",
+        "Demande du groupe envoyée avec succès": "Group request sent successfully",
         "Un périphérique vient d\\'être inclu\/exclu. Veuillez réactualiser la page": "A device has just been included\/excluded. Please refresh the page",
         "Configuration du noeud": "Node Setup",
         "Configuration du groupe": "Group Setup",
-        "Configuration du réseaux": "Network configuration",
+        "Configuration du réseau": "Network setup",
         "Passage en inclusion sur": "Transfer to inclusion on",
         "Lancement du mode inclusion": "Launch of inclusion mode",
         "Désactiver l'inclusion sur": "Disable inclusion on",
@@ -269,7 +272,7 @@
         "Vous voulez créer un enfant sur quel endpoint ? (attention il ne faut jamais supprimer le device père). Si l'enfant existe il sera mis à jour avec les commandes manquantes.": "You want to create a child on which endpoint? (be careful, you should never delete the parent device). If the child exists it will be updated with the missing commands",
         "Enfant créé avec succès": "Child created successfully",
         "Synchronisation en cours": "Synchronization in progress",
-        "Operation realisee avec succes": "Operation carried out successfully"
+        "Opération réalisée avec succès": "Operation carried out successfully"
     },
     "plugins\/z2m\/core\/ajax\/z2m.ajax.php": {
         "401 - Accès non autorisé": "401 - Unauthorized Access",