Update dependency stylelint to v16.10.0 #1323

Job	Run time
lint	1m 1s
test against additional browser in BrowserStack	2m 20s
Test php backend (7.2)	16s
test bundlesize	1m 39s
Test php backend (7.3)	18s
test against Chrome	2m 19s
test CSP in .htaccess	1m 0s
Test php backend (7.4)	18s
test against Firefox	2m 17s
Test php backend (8.0)	20s
Test php backend (8.1)	20s
Test php backend (8.2)	14s
Test php backend (8.3)	18s
	12m 40s

Provide feedback