Skip to content

Commit

Permalink
add translate brazilian portuguese
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
alvarorichard committed Feb 1, 2024
1 parent b45f16f commit beabff6
Showing 1 changed file with 39 additions and 0 deletions.
39 changes: 39 additions & 0 deletions README_pt_BR.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
__English__ || [Türkçe](./README_tr_TR.md) || [Français](./README_fr_FR.md) || [中文简体](./README_zh_CN.md) || [日本語](./README_jp_JP.md) || [Português](./README_pt_BR.md)


# Kit de Ferramentas para Engenharia Reversa

## O que é?

Esta é uma coleção de ferramentas que você pode gostar se estiver interessado em engenharia reversa e/ou análise de malware em sistemas Windows x86 e x64. Após instalar este programa, você terá duas maneiras de acessar as ferramentas:

* Duplo clique no ícone `retoolkit` na Área de Trabalho.
* Clique com o botão direito em um arquivo, escolha `retoolkit`. Desta forma, o arquivo selecionado é passado como argumento para o programa desejado.

![](assets/retoolkit.gif)

## Por que preciso disso?

Você não precisa. Obviamente, você pode baixar tais ferramentas dos seus próprios sites e instalá-las por conta própria em uma nova VM. Mas se você baixar o retoolkit, provavelmente economizará algum tempo. Além disso, as ferramentas vêm pré-configuradas, então você encontrará coisas como o x64dbg com alguns plugins, ferramentas de linha de comando funcionando de qualquer diretório, etc. Você pode gostar se estiver configurando uma nova VM de análise.


## Download

Os arquivos *.iss que você vê aqui são o código-fonte do nosso programa de instalação, criado com [Inno Setup](https://jrsoftware.org/isinfo.php). Para baixar o produto real, você deve ir para a seção [Releases](https://github.com/mentebinaria/retoolkit/releases) e baixar o programa de instalação.

## Ferramentas Incluídas

Dê uma olhada na [wiki](https://github.com/mentebinaria/retoolkit/wiki) para uma lista detalhada. Aliás, você não encontrará software crackeado lá.

## É seguro instalar no meu ambiente?

Eu não sei. Algumas ferramentas incluídas não são de código aberto e vêm de lugares duvidosos. Você deve usá-las exclusivamente em máquinas virtuais e sob sua própria responsabilidade.

## Você pode adicionar a ferramenta X?

Depende. A ideia é manter as coisas simples. Não adicionaremos uma ferramenta apenas porque ela ainda não está aqui. Mas se você acha que há uma boa razão para fazê-lo, _e a licença nos permite redistribuir o software_, por favor [abra uma issue aqui](https://github.com/mentebinaria/retoolkit/issues?q=label%3Atool-request+) se ela ainda não existir.

## Registro de Mudanças

Veja [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md).

0 comments on commit beabff6

Please sign in to comment.