Fix NREL#10322 - Bump CLI11 from 2.3.2 to 2.4.2

Turns out the issue is that I rely on CLI11's (circa 2.3.2) interpretation of argc/argv, which for linux reads `/proc/self/cmdline` separated by null terminators.

https://github.com/CLIUtils/CLI11/blob/985a19f3860be0cba87354336f6588494b20111c/include/CLI/impl/Argv_inl.hpp#L141

When you run under rosetta, you end up with a duplicated program path, looks like rosetta is trying to remove itself from the command line but duplicating it. So wheen you call `energyplus --help` what cmdline has is `energyplus energyplus --help`.

This bumps to CLI11 to 2.4.2, and moves back to using the actual main argc/argv instead of relying on the `static_args` that reads `/proc/self/cmdline`

Note: I suppose I could also have achieved the same thing without bumping to 2.4.2, but might as well do it since there were numeros unicode related fixes as well

src/ConvertInputFormat/main.cpp

@@ -436,10 +436,11 @@ std::vector<fs::path> parse_input_paths(fs::path const &inputFilePath)
     return input_paths;
 }
 
-int main(/** [[maybe_unused]] int argc, [[maybe_unused]] const char *argv[] */)
+int main(int argc, char **argv)
 {
 
     CLI::App app{"ConvertInputFormat"};
+    argv = app.ensure_utf8(argv);
     app.description("Run input file conversion tool");
     app.set_version_flag("-v,--version", EnergyPlus::DataStringGlobals::VerString);
 
@@ -502,7 +503,7 @@ Select one (case insensitive):
 
     // We are not modifying argc/argv, so we defer to CLI11 to find the argc/argv instead. It'll use GetCommandLineW & CommandLineToArgvW on windows
     try {
-        app.parse();
+        app.parse(argc, argv);
     } catch (const CLI::ParseError &e) {
         return app.exit(e);
     }

src/EnergyPlus/main.cc

@@ -54,15 +54,16 @@
 #include <EnergyPlus/fenv_missing.h>
 #endif
 
-int main()
+int main(int argc, char **argv)
 {
 #ifdef DEBUG_ARITHM_GCC_OR_CLANG
     feenableexcept(FE_DIVBYZERO | FE_INVALID | FE_OVERFLOW);
 #endif
 
-    int const argc = CLI::argc();
-    const char *const *argv = CLI::argv(); // This is going to use CommandLineToArgvW on Windows and **narrow** from wchar_t to char
-
+#ifdef _WIN32
+    const std::vector<std::string> args = CLI::detail::compute_win32_argv();
+#else
     const std::vector<std::string> args(argv, std::next(argv, static_cast<std::ptrdiff_t>(argc)));
+#endif
     return EnergyPlusPgm(args);
 }