use javascript over nodejs as language for Express template

[jcockbain]

Resolves eclipse-archived/codewind#784.

Changes the language for the Express template. Changes will also be proposed for cwctl and pfe to ensure language=javascript is handled in the same way language=nodejs is.

Signed-off-by: James Cockbain [email protected]

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}