Prioritize conda handler over pixi handler (#24198)

Prioritize conda handler over pixi handler (#24198) #389