fix(datasets): Correct pyproject.toml syntax for optional dependencies

fix(datasets): Correct pyproject.toml syntax for optional dependencies #357