Fix shorter and less technical warning message

keepassxreboot · Nov 6, 2023 · e8058e2 · e8058e2
1 parent 685098f
commit e8058e2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 6 deletions.
diff --git a/share/translations/keepassxc_en.ts b/share/translations/keepassxc_en.ts
@@ -1839,9 +1839,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WARNING! You have set a weak password. If you do not choose a stronger and more complex password, your database may be compromised more easily.
-
-Are you sure you want to continue using a weak password?</source>
+        <source>WARNING! Using a weak password may expose your accounts to security risks. Do you wish to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/src/gui/dbsettings/DatabaseSettingsWidgetDatabaseKey.cpp b/src/gui/dbsettings/DatabaseSettingsWidgetDatabaseKey.cpp
@@ -180,9 +180,8 @@ bool DatabaseSettingsWidgetDatabaseKey::save()
         auto dialogResult =
             MessageBox::warning(this,
                                 tr("Weak password"),
-                                tr("WARNING! You have set a weak password. If you do not choose a stronger and "
-                                   "more complex password, your database may be compromised more easily.\n\n"
-                                   "Are you sure you want to continue using a weak password?"),
+                                tr("WARNING! Using a weak password may expose your accounts to security risks. "
+                                   "Do you wish to continue?"),
                                 MessageBox::Continue | MessageBox::Cancel,
                                 MessageBox::Cancel);