Merge pull request #848 from kiwix/translatewiki

resources/i18n/es.json

@@ -70,7 +70,7 @@
 	"cancel": "Cancelar",
 	"apply": "Aplicar",
 	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Puerto del servidor Kiwix local",
-	"zoom-level-setting": "Nivel de zoom predeterminado",
+	"zoom-level-setting": "Nivel de escala predeterminado",
 	"download-directory-setting": "Directorio de descargas",
 	"monitor-directory-setting": "Supervisar directorio",
 	"monitor-directory-default": "No establecido",

resources/i18n/fr.json

@@ -13,6 +13,7 @@
 	"error-downloader-window-title": "Impossible de lancer le téléchargeur",
 	"error-downloader-launch-message": "Impossible de lancer le téléchargeur, Kiwix-desktop démarrera mais toutes les fonctions de téléchargement ne fonctionneront pas !",
 	"error-launch-server-message": "Une erreur s’est produite !",
+	"error-archive": "Impossible d’obtenir l’archive",
 	"open-zim": "Ouvrir un Zim",
 	"local-kiwix-server": "Serveur local Kiwix",
 	"random-article": "Article au hasard",

resources/i18n/id.json

@@ -1,11 +1,13 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Esiahaan"
+			"Esiahaan",
+			"Farras"
 		]
 	},
 	"name": "Bahasa Inggris",
 	"error-downloader-window-title": "Tidak dapat membuat pengunduh",
+	"error-archive": "Gagal memuat arsip",
 	"open-zim": "Buka Zim",
 	"random-article": "Artikel Acak",
 	"home-page": "Beranda",

resources/i18n/ja.json

@@ -1,13 +1,15 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Funa-enpitu",
 			"MathXplore",
 			"Object＊tofu",
 			"Omotecho",
 			"Tmv"
 		]
 	},
 	"error-launch-server-message": "エラーが発生しました。",
+	"error-archive": "アーカイブを取得できない",
 	"print": "印刷",
 	"print-page-error": "印刷中にエラーが発生しました。",
 	"new-tab": "新しいタブ",

resources/i18n/ku-latn.json

@@ -7,16 +7,21 @@
 		]
 	},
 	"name": "Kurdî",
+	"error-title": "Çewtî",
 	"error-downloader-window-title": "Nikare daxînerê çêke",
-	"error-downloader-launch-message": "Nemimkun e ku daxînerê veke, wê Kîwîks-sermase dest pê bike lê wê hemû fonksiyonên daxistinê nexebitin !",
+	"error-downloader-launch-message": "Nemimkun e ku daxînerê veke, wê Kîwîks-sermase dest pê bike lê wê hemû fonksiyonên daxistinê nexebitin!",
+	"error-launch-server-message": "Çewtiyekê rû da!",
 	"open-zim": "Zim-ê Veke",
 	"local-kiwix-server": "Servera Kiwixê ya Herêmî",
 	"random-article": "Gotara Ketober",
+	"random-article-error": "Bi ser neket ku gotareke ketober veke.",
 	"home-page": "Serûpel",
 	"main-menu": "Menuya esasî",
 	"print": "Çap bike",
+	"print-page-error": "Çewtiyeke qewimî gava çapkirinê.",
 	"new-tab": "Hilpekîna nû",
 	"close-tab": "Hilpekînê bigire",
+	"close": "Bigire",
 	"reopen-closed-tab": "Hilpekîna girtî ji nû ve veke",
 	"browse-library": "Çavê xwe li kitêbxaneyê bigerîne",
 	"open-file": "Dosyeyê veke",
@@ -64,22 +69,25 @@
 	"pause": "Rawestîne",
 	"cancel": "Betal bike",
 	"apply": "Bisepîne",
-	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Nuqteya girêdanê ji bo servera Kiwixê yê lokal :",
-	"zoom-level-setting": "Dereceya nêzîkkirinê :",
-	"download-directory-setting": "Pelrêçê daxîne :",
+	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Nuqteya girêdanê ji bo servera Kiwixê yê lokal",
+	"zoom-level-setting": "Dereceya nêzîkkirinê",
+	"download-directory-setting": "Pelrêçê daxîne",
+	"monitor-directory-setting": "Pelrêça monîtorê",
+	"monitor-directory-default": "Nemîhengkirî ye",
 	"reset": "Sifir bike",
+	"clear": "Paqij bike",
 	"browse": "Çav pê bixe",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Sermase",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix îmkan dide mirov ku mirov here ku jî temamiya Wîkîpediyayê di destê mirov de be! Li ser qayikekê, di nîvê cihekî de an di hepsê de, Kiwix rê dide ku xwe bigihînî temamiya zanînên însanan. Ihtîyaciya te bi înternetê tine ye, her tişt li ser kombersa te tê depokirin.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Zêdetir hîn bibe derbarê Kiwixê de",
 	"about-release-title": "Versiyon",
 	"about-source-code": "Nivîsbarî di bin banê şertên Lîsansa Giştî ya GNUyê versiyon 3 de hate belavkirin. Koda çavkanî bibîne li ser <a href='{{GITHUB_URL}}'>Githubê</a>.",
-	"about-version": "Versiyon : {{VERSION}}",
+	"about-version": "Versiyon: {{VERSION}}",
 	"about-reporting-problem-title": "Raporkirina problemê",
 	"about-report-issue": "Ji bo vekirina pirsgirêkekî, serdana <a href='{{TRACKER_URL}}'>Kiwix-sermase şopgera probleman</a> bike û pirsgirêka ku problema te îzah dike veke.",
 	"about-report-issue-2": "Ji kerema xwe di pirsgirêkê de behsa versiyonê jî bike",
 	"about-libraries-title": "Kitêbxane",
-	"kiwix-server-running-message": "Servera Kiwixê dixebite û dikare were gihîn di tora lokal de li :",
+	"kiwix-server-running-message": "Servera Kiwixê dixebite û dikare were gihîn di tora lokal de li:",
 	"kiwix-server-description": "Destpêkirina serverekê rê dide kombersên din yên di tora lokal de ku bi gerokeke webê ya standard re xwe bigihînin kitêbxaneya te ya Kiwixê.",
 	"fullscreen-notification": "Tu vêga di moda ekrana dagirtî de yî. Ji bo derketinê pêlî ESC-ê bike!",
 	"all-files": "Hemû Dosye",
@@ -100,6 +108,7 @@
 	"ted": "Ted",
 	"vikidia": "Vikidia",
 	"wikibooks": "Wîkîpirtûk",
+	"wikihow": "wikiHow",
 	"wikinews": "Wîkînûçe",
 	"wikipedia": "Wîkîpediya",
 	"wikiquote": "Wîkîgotin",
@@ -118,6 +127,13 @@
 	"no-filter": "bêparzûn",
 	"open-link-in-web-browser": "Lînkê di geroka webê de veke",
 	"download-dir-dialog-title": "Tu jê piştrast î ku tu dixwazî pelrêça daxistinê biguherînî?",
-	"download-dir-dialog-msg": "Pelrêça daxistinê yê nû wê bibe :\n{{DIRECTORY}}",
-	"invalid-port": "Nuqteya girêdanê yê nederbasdar"
+	"download-dir-dialog-msg": "Pelrêça daxistinê yê nû wê bibe:\n{{DIRECTORY}}",
+	"invalid-port": "Nuqteya girêdanê yê nederbasdar",
+	"zim-open-fail-title": "Dosyeya nederbasdar",
+	"zim-open-fail-text": "Dosyeya ZIMê ya <b>{{ZIM}}</b> nikare bi awayekî rast were vekirin. Ew wê ji kitêbxaneya te were rakirin.",
+	"monitor-dir-dialog-title": "Tu emîn î ku tu dixwazî pelrêça monîtorê biguherînî?",
+	"monitor-dir-dialog-msg": "Pelrêça monîtorê yê nû wê bibe:\n{{DIRECTORY}}",
+	"monitor-clear-dir-dialog-title": "Tu jê piştrast î ku tu dixwazî pelrêça monîtorê paqij bikî?",
+	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Ev wê kontrolkirina pelrêça monîtorê ji bo dosyeyên nû yên ZIMê bisekinîne.",
+	"monitor-directory-tooltip": "Temamê dosyeyên ZIMê yên di vê pelrêçê de wê bi otomatîkî tevlî kitêbxaneyê bên kirin."
 }

resources/i18n/mk.json

@@ -9,6 +9,7 @@
 	"error-downloader-window-title": "Не можам да го создадам преземачот",
 	"error-downloader-launch-message": "Не можам да го пуштам преземачот. Кивикс за сметач ќе се пушти, нема да работи ниедна од можностите за преземање!",
 	"error-launch-server-message": "Се појави грешка!",
+	"error-archive": "Не можам да го добијам архивот",
 	"open-zim": "Отвори Zim",
 	"local-kiwix-server": "Месен опслужувач на Кивикс",
 	"random-article": "Случајна статија",

resources/i18n/nqo.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Aboubacar.banamoridou.toure",
+			"Lancine.kounfantoh.fofana"
+		]
+	},
+	"error-title": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ",
+	"random-article": "ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ߫ ߞߎߡߘߊ",
+	"random-article-error": "ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ߬ ߞߎߡߘߊ ߘߊߦߟߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫.",
+	"home-page": "ߓߏ߬ߟߏ߲߬ߘߊ ߞߐߜߍ",
+	"main-menu": "ߓߏ߬ߟߏ߲߬ߘߊ ߛߙߍߘߍ",
+	"print": "ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߟߌ",
+	"print-page-error": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߴߊ߬ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߟߌ ߕߴߌ ߘߐ߫.",
+	"new-tab": "ߝߢߐߘߊ߫ ߞߎߘߊ",
+	"close-tab": "ߝߢߐߘߊ ߘߊߕߎ߲߯",
+	"close": "ߊ߬ ߘߊߕߎ߲߯",
+	"browse-library": "ߛߓߍߘߊ ߛߏ߲߯ߓߊ߫",
+	"open-file": "ߞߐߕߐ߮ ߘߊߦߟߍ߬",
+	"open-recent": "ߞߐ߯ߟߊ߫ ߘߊߦߟߍߣߍ߲",
+	"search-article": "ߞߎߡߘߊ ߢߌߣߌ߲߫",
+	"search-in-library": "ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߛߓߍߘߊ ߞߣߐ߫",
+	"find-in-page": "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫",
+	"set-fullscreen": "ߘߊ߬ߣߊ߲߬ߥߟߊ ߘߝߊߣߍ߲ ߞߍߗߏ߮",
+	"quit-fullscreen": "ߓߐ߫ ߘߊ߬ߣߊ߲߬ߥߟߊ ߘߝߊߣߍ߲ ߘߐ߫",
+	"table-of-content": "ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߥߟߊ߬ߟߋ߲",
+	"reading-list": "ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ",
+	"reading-list-title": "ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ",
+	"zoom-in": "ߊ߬ ߡߊߛߊ߬ߡߊ߲߫",
+	"zoom-out": "ߊ߬ ߡߊߓߐ߫",
+	"help": "ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲",
+	"feedback": "ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߕߊ",
+	"report-a-bug": "ߝߍ߭ ߘߏ߫ ߟߊߞߏߝߐ߫",
+	"request-a-feature": "ߗߋߘߊ ߘߏ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫",
+	"about-kiwix": "ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߥߌߞߛ ߡߊ߬",
+	"donate-to-support-kiwix": "ߣߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߞߥߌߞߛ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫",
+	"exit": "ߓߐ߫",
+	"save-file-as-window-title": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ ߦߏ߫",
+	"download-finished-message": "ߘߐ߬ߛߙߋ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߟߊߖߌ߰ ߟߴߌ ߞߎ߲߬.",
+	"file": "ߞߐߕߐ߮",
+	"edit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+	"view": "ߊ߬ ߦߋ߫",
+	"tools": "ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬",
+	"window-title": "ߞߥߌߞߛ – ߛߓߍߘߊ",
+	"search": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲",
+	"browse-directory": "ߘߐ߬ߛߙߋ ߘߏ߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍߙߍ߲߫",
+	"settings": "ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬",
+	"back": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
+	"search-files": "ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
+	"title": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮",
+	"size": "ߢߊ߲ߞߊ߲",
+	"date": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ",
+	"content-type": "ߞߣߐߘߐ߫ ߛߎ߯ߦߊ",
+	"about-version": "ߦߌߟߡߊ {{VERSION}}",
+	"wikihow": "ߥߞߌߘߌ߬"
+}

resources/i18n/ru.json

@@ -9,14 +9,16 @@
 			"Pacha Tchernof",
 			"Smavrina",
 			"StarryFairy",
-			"Tanzun"
+			"Tanzun",
+			"Артём 13327"
 		]
 	},
 	"name": "русский",
 	"error-title": "Ошибка",
 	"error-downloader-window-title": "Невозможно создать загрузчик",
 	"error-downloader-launch-message": "Невозможно запустить загрузчик, Kiwix для рабочего стола будет запущен, но все функции скачивания будут недоступны!",
 	"error-launch-server-message": "Произошла ошибка!",
+	"error-archive": "Не удалось получить архив",
 	"open-zim": "Открыть Zim",
 	"local-kiwix-server": "Локальный сервер Kiwix",
 	"random-article": "Случайная статья",

resources/i18n/sro.json

@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"F Samaritani"
+		]
+	},
+	"name": "Sardu campidanesu",
+	"new-tab": "Sceda noa",
+	"search-article": "Cumpartzi sa boxi",
+	"find-in-page": "Agata in sa pàgina",
+	"table-of-content": "Ìndixi",
+	"reading-list": "Listas de ligidura",
+	"reading-list-title": "Listas de ligidura",
+	"help": "Agiudu",
+	"feedback": "Feedback",
+	"exit": "Muda",
+	"file": "File",
+	"edit": "Muda",
+	"view": "Càstia",
+	"tools": "Ainas",
+	"search": "Circa",
+	"settings": "Impostatzionis",
+	"back": "Acoa",
+	"forward": "Ainnantis",
+	"open": "Aberi",
+	"cancel": "Annudda",
+	"browse": "Browser",
+	"hide": "Cua",
+	"all": "Totu",
+	"gutenberg": "Gutenberg",
+	"mooc": "MOOC",
+	"phet": "Phet",
+	"psiram": "Psiram",
+	"vikidia": "Vikidia",
+	"wikibooks": "Wikibooks",
+	"wikihow": "wikiHow",
+	"wikinews": "Wikinews",
+	"wikipedia": "Wikipèdia",
+	"wikiquote": "Wikiquote",
+	"wikisource": "Wikisource",
+	"wikispecies": "Wikispecies",
+	"wikiversity": "Wikiversity",
+	"wikivoyage": "Wikivoyage",
+	"pictures": "màginis",
+	"videos": "Videos",
+	"yes": "eja",
+	"no": "no"
+}

resources/i18n/ta.json

@@ -1,13 +1,15 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Gurulenin"
+			"Gurulenin",
+			"Siddhan"
 		]
 	},
 	"name": "ஆங்கிலம்",
 	"error-title": "பிழை",
 	"error-downloader-window-title": "பதிவிறக்கியை உருவாக்க முடியவில்லை",
 	"error-downloader-launch-message": "பதிவிறக்கியைத் தொடங்க சாத்தியமில்லை, கிவிக்ஸ்-டெஸ்க்டாப் தொடங்கும், ஆனால் அனைத்து பதிவிறக்க செயல்பாடுகளும் இயங்காது!",
+	"error-archive": "இந்த காப்பகத்தை பெற இயலவில்லை",
 	"open-zim": "Zim கோப்பினைத் திற",
 	"local-kiwix-server": "உள்ளிட கிவிக்ஸ் சேவையகம்",
 	"random-article": "ஏதாவதொரு கட்டுரை",