Localisation updates from https://translatewiki.net.

resources/i18n/ar.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 	"name": "الإنجليزية {اللغة الإنجليزية}",
 	"error-title": "خطأ",
 	"error-downloader-window-title": "لا يمكن إنشاء برنامج التنزيل",
-	"error-downloader-launch-message": "من المستحيل تشغيل برنامج التنزيل، سيبدأ تطبيق Kiwix-desktop لكن جميع وظائف التنزيل لن تعمل!",
+	"error-downloader-launch-message": "من المستحيل تشغيل برنامج التنزيل. سيبدأ تشغيل Kiwix-desktop، ولكن لن تعمل جميع وظائف التنزيل.",
 	"error-launch-server-message": "حدث خطأ!",
 	"error-archive": "لا يمكن الوصول إلي الأرشيف",
 	"open-zim": "افتح ملف ZIM",
@@ -103,6 +103,8 @@
 	"start-kiwix-server": "{بدء} تشغيل خادم كيويكس",
 	"stop-kiwix-server": "إيقاف التشغيل \n{إيقاف خادم كيويكس}",
 	"all": "الكل",
+	"ipv4": "وضع IPv4 فقط {الوضع IPv4 فقط} {وضع الإصدر الرابع من بروتوكول الإنترنت فقط}",
+	"ipv6": "وضع IPv6 فقط {الوضع IPv6 فقط} {وضع الإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت فقط}",
 	"fulltext-search": "بحث في النص الكامل {كامل النص}",
 	"pictures": "الصور",
 	"videos": "مقاطع فيديو",
@@ -128,13 +130,16 @@
 	"cancel-download": "إلغاء {التحميل} التنزيل",
 	"file-not-found-title": "لم يتم العثور علي ملف ZIM",
 	"file-not-found-text": "ملف ZIM غير موجود أو غير قابل للقراءة",
-	"zim-id": "معرف زيم",
-	"zim-name": "اسم زيم",
+	"zim-id": "معرف ملف ZIM",
+	"zim-name": "اسم ملف ZIM",
 	"zim-path": "مسار ملف ZIM",
 	"bad-zim-file-error-page-title": "ملف ZIM غير صالح",
 	"bad-zim-file-error-page-text": "ملف ZIM غير صالح أو تالف.",
 	"import-reading-list-error": "حدث خطأ أثناء استيراد قائمة القراءة.",
 	"disable-sandbox": "تم تشغيل kiwix من أحد محركات الشبكة، ومعلوم أن هذا قد يتسبب في حدوث مشاكل في التوافق مع بيئة المتصفح الآمن. ولذلك سيتم تعطيل التصفح الآمن. هل تريد المتابعة؟",
 	"stop": "إيقاف",
-	"voice": "صوت"
+	"voice": "صوت",
+	"speed": "السرعة",
+	"increase-tts-speed": "زيادة سرعة خاصية {وظيفة، ميزة} تحويل النص إلي كلام.\n{زيادة سرعة خاصية TTS}",
+	"decrease-tts-speed": "خفض سرعة خاصية {وظيفة، ميزة} تحويل النص إلي كلام.\n{خفض سرعة خاصية TTS}"
 }

resources/i18n/de.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"AnnaTheProgrammer777",
 			"Brettchenweber",
 			"DraconicDark",
 			"Falwye",
@@ -34,6 +35,7 @@
 	"reopen-closed-tab": "Geschlossene Registerkarte wieder öffnen",
 	"browse-library": "Bibliothek durchsuchen",
 	"open-file": "Datei öffnen",
+	"save-file": "Datei speichern",
 	"open-recent": "Öffne zuletzt Benutztes",
 	"search-article": "Such Artikel",
 	"search-in-library": "Such in der Bibliothek",
@@ -152,5 +154,10 @@
 	"content-type-searcher-placeholder": "Nach Inhaltstyp filtern",
 	"no-details": "Nur Einführung",
 	"no-pictures": "Keine Bilder",
-	"no-videos": "Keine Videos"
+	"no-videos": "Keine Videos",
+	"zim-id": "ZIM-ID",
+	"zim-name": "ZIM-Name",
+	"zim-path": "ZIM-Dateipfad",
+	"stop": "Stop",
+	"speed": "Geschwindigkeit"
 }

resources/i18n/he.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"name": "עברית",
 	"error-title": "שגיאה",
 	"error-downloader-window-title": "לא ניתן ליצור מנגנון הורדה",
-	"error-downloader-launch-message": "אי אפשר לטעון מנגנון הורדה, Kiwix לשולחן העבודה יופעל אך יכולות ההורדה לא תפעלנה!",
+	"error-downloader-launch-message": "אי־אפשר לטעון את מנגנון ההורדה. קיוויקס לשולחן העבודה יופעל, אך יכולות ההורדה לא תפעלנה!",
 	"error-launch-server-message": "אירעה שגיאה!",
 	"error-archive": "לא ניתן לקבל את הארכיון",
 	"error-opening-file": "אירעה שגיאה בפתיחת הקובץ.",
@@ -189,5 +189,8 @@
 	"select-read-voice": "בחירת קול ההקראה",
 	"select-read-language": "בחירת שפת ההקראה",
 	"save-or-open": "שמירה או פתיחה של קובץ",
-	"save-or-open-text": "מה קיוויקס צריך לעשות עם הקובץ הזה?"
+	"save-or-open-text": "מה קיוויקס צריך לעשות עם הקובץ הזה?",
+	"speed": "מהירות",
+	"increase-tts-speed": "הקראת מכונה מהירה יותר.",
+	"decrease-tts-speed": "הקראת מכונה איטית יותר."
 }

resources/i18n/hy.json

@@ -44,5 +44,6 @@
 	"no": "ոչ",
 	"language-searcher-placeholder": "Զտել ըստ լեզվի",
 	"category-searcher-placeholder": "Զտել ըստ կատեգորիայի",
-	"no-videos": "Տեսանյութ չկա"
+	"no-videos": "Տեսանյութ չկա",
+	"speed": "Արագություն"
 }

resources/i18n/mk.json

@@ -186,5 +186,8 @@
 	"select-read-voice": "Изберете глас на читање",
 	"select-read-language": "Изберете јазик на читање",
 	"save-or-open": "Зачувај или Отвори податотека",
-	"save-or-open-text": "Што да прави Кивикс со податотекава?"
+	"save-or-open-text": "Што да прави Кивикс со податотекава?",
+	"speed": "Брзина",
+	"increase-tts-speed": "Зголеми ја брзината на TTS.",
+	"decrease-tts-speed": "Намали ја брзината на TTS."
 }

resources/i18n/ro.json

@@ -9,28 +9,35 @@
 	"name": "Română",
 	"error-title": "Eroare",
 	"error-downloader-window-title": "Nu se poate lansa sistemul de descărcare",
-	"error-downloader-launch-message": "Imposibil de lansat programul de descărcare, Kiwix-desktop va începe, dar toate funcțiile de descărcare nu vor funcționa !",
+	"error-downloader-launch-message": "Imposibil de a lansa descărcarea. Kiwix-desktop va porni, dar toate funcțiile de descărcare nu vor funcționa.",
 	"error-launch-server-message": "A apărut o eroare !",
-	"open-zim": "Deschide Zim",
+	"error-archive": "Nu se poate obține arhiva",
+	"error-opening-file": "A apărut o eroare la deschiderea fișierului.",
+	"open-zim": "Deschide Fișierul Zim",
 	"local-kiwix-server": "Server Kiwix Local",
 	"random-article": "Articol Aleatoriu",
+	"random-article-error": "Nu s-a putut deschide un articol aleatoriu.",
 	"home-page": "Pagina principală",
 	"main-menu": "Meniu principal",
 	"print": "Imprimă",
+	"print-page-error": "A apărut o eroare la imprimare.",
 	"new-tab": "Filă nouă",
 	"close-tab": "Închide fila",
 	"close": "Închide",
 	"reopen-closed-tab": "Redeschideți fila închisă",
 	"browse-library": "Căutați în bibliotecă",
 	"open-file": "Deschide fișierul",
+	"save-file": "Salvează fișierul",
 	"open-recent": "Deschideți recent",
 	"search-article": "Caută articol",
 	"search-in-library": "Căutați în bibliotecă",
 	"find-in-page": "Găsește în pagină",
 	"set-fullscreen": "Setează ecran complet",
 	"quit-fullscreen": "Ieșire ecran complet",
 	"table-of-content": "Cuprins",
-	"reading-list": "Listă de citit",
+	"add-bookmark": "Adăugați la lista de lectură",
+	"remove-bookmark": "Eliminați din lista de citire",
+	"reading-list": "Lista de Lectură",
 	"zoom-in": "Mărește",
 	"zoom-out": "Micșorează",
 	"zoom-reset": "Reset zoom",
@@ -42,6 +49,7 @@
 	"donate-to-support-kiwix": "Donează pentru a sprijini Kiwix",
 	"exit": "Ieșire",
 	"save-file-as-window-title": "Salvați fișierul ca",
+	"download-finished": "Descărcare Finalizată",
 	"download-finished-message": "Documentul a fost descărcat.",
 	"file": "Fișier",
 	"edit": "Modifică",
@@ -66,42 +74,122 @@
 	"pause": "Pauză",
 	"cancel": "Anulare",
 	"apply": "Aplică",
-	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Port pentru serverul local Kiwix:",
-	"zoom-level-setting": "Nivel Zoom :",
-	"download-directory-setting": "Director de descărcare :",
+	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Port pentru serverul Kiwix local",
+	"zoom-level-setting": "Nivel de zoom implicit",
+	"download-directory-setting": "Descărcați directorul",
+	"monitor-directory-setting": "Directorul de monitorizare",
 	"reset": "Resetează",
+	"clear": "Curăță",
 	"browse": "Caută",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix pentru PC",
-	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix vă permite să aveți toată Wikipedia la îndemână oriunde mergeți! Pe o barcă, în mijlocul la pustietății sau în închisoare, Kiwix vă oferă acces la toată cunoașterea umană. Nu aveți nevoie de internet, totul este descărcat în computerul dumneavoastră.",
+	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix vă permite să aveți întreaga Wikipedia la îndemână oriunde ați merge! Pe o barcă, în mijlocul nicăieri sau în închisoare, Kiwix vă oferă acces la toată cunoștințele umane. Nu aveți nevoie de internet, totul este stocat pe computer.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Aflați mai multe despre Kiwix",
+	"about-privacy-policy": "Politica de confidențialitate",
 	"about-release-title": "Lansat",
 	"about-source-code": "Acest software este lansat în conformitate cu licența GNU General Public versiunea 3. Vizualizați codul sursă pe <a href='{{GITHUB_URL}}'> Github </a>.",
-	"about-version": "Versiunea : {{VERSION}}",
-	"about-reporting-problem-title": "Semnalare problemă",
+	"about-version": "Version: {{VERSION}}",
+	"about-reporting-problem-title": "Semnalează probleme",
 	"about-report-issue": "Pentru a transmite o problemă, vizitează <a href='{{TRACKER_URL}}'>Kiwix-urmărește probleme computer</a> și deschide o discuție care descrie problema ta.",
 	"about-report-issue-2": "Vă rugăm să menționați versiunea în problemă.",
 	"about-libraries-title": "Biblioteci",
 	"kiwix-server-running-message": "Serverul Kiwix rulează și poate fi accesat în rețeaua locală la:",
 	"kiwix-server-description": "Pornirea unui server permite altor computere din rețeaua locală să acceseze biblioteca dvs. Kiwix cu un browser web standard.",
 	"fullscreen-notification": "Acum sunteți în modul ecran complet. Apăsați ESC pentru a renunța!",
+	"online-files": "Fișiere online",
 	"local-files": "Fișiere Locale",
+	"category": "Categorie",
+	"language": "Limba",
 	"hide": "Ascunde",
 	"open-in-browser": "Deschide în browser",
 	"start-kiwix-server": "Porniți Serverul Kiwix",
 	"stop-kiwix-server": "Oprește Serverul Kiwix",
 	"all": "Toate",
+	"all_ips": "Toate - Modul Dual Stack",
+	"ipv4": "Mod numai IPv4",
+	"ipv6": "Mod numai IPv6",
 	"fulltext-search": "Caută text întreg",
 	"pictures": "Fotografii",
 	"videos": "Videouri",
 	"ftindex": "Index complet",
 	"details": "Articol complet",
 	"yes": "da",
 	"no": "nu",
+	"ok": "ok",
 	"no-filter": "fără filtru",
 	"open-link-in-web-browser": "Deschide legătura în browserul web",
-	"download-dir-dialog-title": "Sunteți sigur(ă) că vreți să schimbați folderul de descărcare?",
-	"download-dir-dialog-msg": "Noua cale pentru folderul de descărcare va fi: {{DIRECTORY}}",
+	"open-link-new-tab": "Deschide link în filă nouă",
+	"download-dir-dialog-title": "Sigur doriți să schimbați directorul de descărcare?",
+	"download-dir-dialog-msg": "Noua cale pentru directorul de descărcare va fi:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "Port invalid",
+	"zim-open-fail-title": "Fișier nevalid",
+	"zim-open-fail-text": "Fișierul ZIM <b>{{ZIM}}</b> nu poate fi deschis corect. Acesta va fi eliminat din biblioteca dvs.",
+	"monitor-dir-dialog-title": "Sigur doriți să schimbați directorul monitorului?",
+	"monitor-dir-dialog-msg": "Noua cale pentru directorul monitorului va fi:\n{{DIRECTORY}}",
+	"monitor-clear-dir-dialog-title": "Sigur doriți să ștergeți directorul monitorului?",
+	"path-was-copied": "Calea a fost copiată",
+	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Acest lucru va opri verificarea directorului de monitor pentru noi fișiere ZIM.",
+	"monitor-directory-tooltip": "Toate fișierele ZIM din acest director vor fi adăugate automat în bibliotecă.",
+	"next-tab": "Mută la fila următoare",
+	"previous-tab": "Mută la fila anterioară",
+	"cancel-download": "Anulați descărcarea",
+	"cancel-download-text": "Sigur doriți să anulați descărcarea <b>{{ZIM}}</b>?",
+	"delete-book": "Șterge cartea",
+	"delete-book-text": "Sigur doriți să ștergeți <b>{{ZIM}}</b>?",
+	"download-storage-error": "Eroare de stocare",
+	"download-storage-error-text": "Sistemul nu are suficient spațiu de stocare disponibil.",
+	"download-exceeds-max-file-size": "Dimensiunea de descărcare depășește dimensiunea maximă a fișierului acceptată de sistemul de fișiere țintă.",
+	"download-dir-missing": "Directorul de descărcare nu există.",
+	"download-dir-not-writable": "Directorul de descărcare nu poate fi scris.",
+	"download-unavailable": "Descărcare Indisponibilă",
+	"download-unavailable-text": "Această descărcare nu este disponibilă",
+	"open-book": "Deschide carte",
+	"download-book": "Descărcă cartea",
+	"pause-download": "Pauză descărcare",
+	"resume-download": "Reluați descărcarea",
+	"open-folder": "Deschide folderul",
+	"couldnt-open-location": "Locația nu a putut fi deschisă",
+	"couldnt-open-location-text": "Kiwix nu poate deschide folderul {{FOLDER}}",
+	"move-files-to-trash": "Mutați fișierele șterse în coșul de gunoi",
+	"move-files-to-trash-text": "Această acțiune va muta fișierul în coșul de gunoi.",
+	"perma-delete-files-text": "Această acțiune va șterge definitiv fișierul.",
+	"clear-filter": "Ștergeți filtrele setate în prezent",
+	"language-searcher-placeholder": "Filtrare după limbă",
+	"category-searcher-placeholder": "Filtrați după categorie",
+	"content-type-searcher-placeholder": "Filtrați după tipul de conținut",
+	"no-details": "Doar introducere",
+	"no-pictures": "Fără imagini",
+	"no-videos": "Fără Video",
+	"open-previous-tabs-at-startup": "Deschideți filele anterioare la pornire",
+	"preview-book-in-web-browser": "Previzualizează cartea în browser web",
+	"file-not-found-title": "Fișierul ZIM nu a fost găsit",
+	"file-not-found-text": "Fișierul ZIM nu există sau nu poate fi citit",
+	"zim-id": "ZIM Id",
+	"zim-name": "Nume ZIM",
+	"zim-path": "Calea fișierului ZIM",
+	"bad-zim-file-error-page-title": "Fișier ZIM nevalid",
+	"bad-zim-file-error-page-text": "Fișierul ZIM este invalid sau corupt.",
+	"zim-entry-path": "Calea Intrare ZIM",
+	"export-reading-list": "Exportați lista de citire",
+	"export-reading-list-error": "A apărut o eroare în timpul exportului listei de citire.",
+	"import-reading-list": "Importă lista de citire",
+	"import-reading-list-error": "A apărut o eroare în timpul importului listei de citire.",
+	"disable-sandbox": "Kiwix a fost lansat de pe o unitate de rețea. Se știe că acest lucru cauzează probleme de compatibilitate cu sandboxing-ul de navigare. Ca rezultat, sandbox-ul va fi dezactivat. Vrei să continui?",
+	"save-page-as": "Salvați ca...",
+	"portable-disabled-tooltip": "Funcție dezactivată în modul portabil",
+	"scroll-next-tab": "Derulați la fila următoare",
+	"scroll-previous-tab": "Mută la fila anterioară",
+	"kiwix-search": "Căutare Kiwix",
+	"search-options": "Optiuni Cautare",
+	"read-article": "Citește articolul",
 	"read-text": "Citiți textul selectat",
-	"select-read-voice": "Selectați vocea de citire"
+	"read-stop": "Nu mai citi",
+	"stop": "Stop",
+	"voice": "Voce",
+	"select-read-voice": "Selectați vocea de citire",
+	"select-read-language": "Selectați limba de citire",
+	"save-or-open": "Salvați sau Deschideți fișierul",
+	"save-or-open-text": "Ce ar trebui să facă Kiwix cu acest fișier?",
+	"speed": "Viteză",
+	"increase-tts-speed": "Creșteți viteza TTS.",
+	"decrease-tts-speed": "Reduceți viteza TTS."
 }

resources/i18n/sq.json

@@ -2,13 +2,14 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Besnik b",
+			"INNERLMNT",
 			"McDutchie"
 		]
 	},
 	"name": "Shqip",
 	"error-title": "Gabim",
 	"error-downloader-window-title": "S’krijohet dot shkarkuesi",
-	"error-downloader-launch-message": "E pamundur të niset shkarkuesi, Kiwix-desktop do të niset, por s’do të punojnë krejt funksionet e shkarkimit!",
+	"error-downloader-launch-message": "Nuk mund të niset shkarkuesi, Kiwix-desktop do të niset, por s’do të punojnë krejt funksionet e shkarkimit.",
 	"error-launch-server-message": "Ndodhi një gabim!",
 	"error-archive": "S’merret dor arkivi",
 	"open-zim": "Hap Kartelë Zim",