feat(projectHistory): handle submission related audit actions TASK-1409

[magicznyleszek]

📣 Summary

Handle modified-submission audit action properly in Project -> Settings -> Activity table UI. Hide add-submission audit action from the UI for now.

👀 Preview steps

Testing:

1. ℹ️ have a deployed project and organization with multiple users
2. add submissions with some of the users
3. go to Project -> Settings -> Activity
4. 🟢 notice that add-submission audit actions don't appear in the table and that the filter dropdown doesn't have an option to filter by this action
5. modify existing submissions with some of the users
6. go to Project -> Settings -> Activity
7. 🟢 notice that modify-submission audit actions do appear in the table and that the filter dropdown has an option to filter by this action
8. filter by modify-submission
9. 🟢 notice that only modify-submission audit actions appear in the table

[pauloamorimbr]

Perfect! 👏🏻