Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Kodi Weblate #188

Merged
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-02 08:54+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 04:13+0000\n"
"Last-Translator: roliverosc <roliverosc@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-dvbviewer/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi's frontend for DVBViewer"
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Dirección IP del servidor de contenido DVBViewer"

msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Puerto interface web"
msgstr "Puerto interfaz web"

msgctxt "#30002"
msgid "Username"
Expand Down Expand Up @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Activar TimeShift"

msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "Ruta del búfer de timeshift"
msgstr "Ruta para búfer timeshift"

msgctxt "#30025"
msgid "Off"
Expand All @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Pausado"

msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "Activar el modo de bajo rendimiento (desactiva logos y miniaturas)"
msgstr "Activar modo de bajo rendimiento (desactiva logos y miniaturas)"

msgctxt "#30041"
msgid "Custom Live TV timeout (0 to use default)"
Expand All @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Tamaño del fragmento de lectura de la transmisión (0 para el valor por

msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "Grabaciones de Grupo"
msgstr "Grabaciones de grupo"

msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
Expand Down Expand Up @@ -143,19 +143,19 @@ msgstr "Nunca"

msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "Solo con EPG"
msgstr "Solo en EPG"

msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "Solo gravaciones"
msgstr "Solo en grabaciones"

msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "Siempre"

msgctxt "#30070"
msgid "Enable transcoding"
msgstr "Habilitar la transcodificación"
msgstr "Activar transcodificación"

msgctxt "#30071"
msgid "Off"
Expand All @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Parámetros de transcodificación de URL"

msgctxt "#30080"
msgid "Enable EDL support"
msgstr "Activar soporte EDL"
msgstr "Activar compatibilidad EDL"

msgctxt "#30081"
msgid "Start time padding"
Expand Down Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Timeshift"

msgctxt "#30113"
msgid "Edit Decision List"
msgstr "Editar Lista de Decisión"
msgstr "Editar lista de decisión"

msgctxt "#30114"
msgid "Transcoding"
Expand Down Expand Up @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Automático"

msgctxt "#30420"
msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
msgstr "Una vez (Programado por una regla basada en la guía)"
msgstr "Una vez (Programado por regla de temporizador basada en guía)"

msgctxt "#30430"
msgid "Disabled"
Expand All @@ -279,15 +279,15 @@ msgstr "No se puede conectar al Servidor DVBViewer"

msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Media Server version %s or higher required"
msgstr "Se requiere una versión 1%s o superior del Servidor DVBViewer"
msgstr "Se requiere versión %s o superior del servidor DVBViewer"

msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "No se puede analizar la lista de canales"

msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "Para mas información comprobar el Log Kodi"
msgstr "Consulte el registro para obtener más información acerca de este mensaje"

msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
Expand All @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "No se puede leer el listado de temporizadores"

msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "Por favor, restablecer la base de datos EPG y reinicie Kodi después"
msgstr "Por favor, restablece la base de datos EPG y reinicie Kodi después"

msgctxt "#30508"
msgid "Favourites contains unresolvable channel: %s"
Expand All @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Este período de tiempo no puede superar las 24 horas"

msgctxt "#30512"
msgid "PVR is running with guest permissions"
msgstr "PVR corriendo con permisos de invitado"
msgstr "PVR se está ejecutando con permisos de invitado"

msgctxt "#30513"
msgid "Search phrase cannot be empty"
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-11 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-26 12:29+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <[email protected]>\n"
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-dvbviewer/et_ee/>\n"
"Language: et_ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi's frontend for DVBViewer"
Expand Down Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Kasutajanimi"

msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "Salasõna"
msgstr "Parool"

msgctxt "#30004"
msgid "Use Wake-on-LAN to wake up service"
Expand Down