-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
208 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,3 +4,4 @@ fr | |
it | ||
pt_BR | ||
sv | ||
tr |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,207 @@ | ||
# Turkish translation for gabtag. | ||
# Copyright (C) 2024 gabtag's COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the gabtag package. | ||
# | ||
# Sabri Ünal <[email protected]>, 2024. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: gabtag\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 16:48+0300\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:55+0300\n" | ||
"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n" | ||
"Language: tr\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" | ||
|
||
#: data/com.github.lachhebo.Gabtag.desktop.in:3 | ||
msgid "Gabtag" | ||
msgstr "Gabtag" | ||
|
||
#: data/com.github.lachhebo.Gabtag.desktop.in:4 | ||
msgid "Modify audio tags" | ||
msgstr "Ses etiketlerini değiştir" | ||
|
||
#: data/com.github.lachhebo.Gabtag.appdata.xml.in:4 | ||
msgid "GabTag" | ||
msgstr "GabTag" | ||
|
||
#: data/com.github.lachhebo.Gabtag.appdata.xml.in:13 | ||
msgid "An audio tagging tool" | ||
msgstr "Ses etiketleme aracı" | ||
|
||
#: data/com.github.lachhebo.Gabtag.appdata.xml.in:15 | ||
msgid "" | ||
"GabTag is a Linux audio tagging tool written in GTK 4 and Adwaita, which " | ||
"makes it very suitable for GTK based desktop users." | ||
msgstr "" | ||
"GabTag, GTK 4 ve Adwaita ile yazılmış Linux ses etiketleme aracıdır. GTK " | ||
"tabanlı masaüstü kullanıcıları için idealdir." | ||
|
||
#: data/com.github.lachhebo.Gabtag.appdata.xml.in:19 | ||
msgid "" | ||
"It allows users to select several files and modify their tags. It is also " | ||
"possible to let GabTag automatically find tags for an audio file using " | ||
"MusicBrainz." | ||
msgstr "" | ||
"Kullanıcıların dosya seçmesine ve etiketlerini değiştirmesini sağlar. " | ||
"GabTag, MusicBrainz kullanarak ses dosyası için etiketleri kendiliğinden " | ||
"de bulabilir." | ||
|
||
#: data/com.github.lachhebo.Gabtag.appdata.xml.in:33 | ||
msgid "Ismaël Lachheb" | ||
msgstr "Ismaël Lachheb" | ||
|
||
#: src/event_machine.py:52 src/window.ui:66 | ||
msgid "Select a Folder" | ||
msgstr "Klasör Seç" | ||
|
||
#: src/event_machine.py:111 | ||
msgid "Open a File" | ||
msgstr "Dosya Aç" | ||
|
||
#: src/tools.py:104 | ||
msgid " minutes " | ||
msgstr " dakika " | ||
|
||
#: src/tools.py:104 | ||
msgid " seconds" | ||
msgstr " saniye" | ||
|
||
#: src/tools.py:111 | ||
msgid "All Supported Images" | ||
msgstr "Desteklenen Tüm Görüntüler" | ||
|
||
#: src/tools.py:117 | ||
msgid "PNG Images" | ||
msgstr "PNG Görüntüler" | ||
|
||
#: src/tools.py:122 | ||
msgid "JPEG Images" | ||
msgstr "JPEG Görüntüler" | ||
|
||
#: src/treeview.py:24 | ||
msgid "Name" | ||
msgstr "Ad" | ||
|
||
#: src/treeview.py:29 | ||
msgid "Data" | ||
msgstr "Veri" | ||
|
||
#: src/treeview.py:44 src/treeview.py:63 | ||
msgid "No" | ||
msgstr "Hayır" | ||
|
||
#: src/treeview.py:61 | ||
msgid "Yes" | ||
msgstr "Evet" | ||
|
||
#: src/window.ui:6 | ||
msgid "Reset Files" | ||
msgstr "Dosyaları Sıfırla" | ||
|
||
#: src/window.ui:10 | ||
msgid "Set Online Tags" | ||
msgstr "Çevrim İçi Etiketleri Ayarla" | ||
|
||
#: src/window.ui:16 | ||
msgid "About GabTag" | ||
msgstr "GabTag Hakkında" | ||
|
||
#: src/window.ui:26 | ||
msgid "Audio tagging tool." | ||
msgstr "Ses etiketleme aracı." | ||
|
||
#. TRANSLATORS: 'Name <[email protected]>' or 'Name https://website.example' | ||
#: src/window.ui:35 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "Sabri Ünal <[email protected]>" | ||
|
||
#: src/window.ui:64 | ||
msgid "_Open" | ||
msgstr "_Aç" | ||
|
||
#: src/window.ui:76 | ||
msgid "Main Menu" | ||
msgstr "Ana Menü" | ||
|
||
#: src/window.ui:82 | ||
msgid "Save All" | ||
msgstr "Tümünü Kaydet" | ||
|
||
#: src/window.ui:130 | ||
msgid "Load a Cover" | ||
msgstr "Kapak Yükle" | ||
|
||
#: src/window.ui:146 | ||
msgid "Cover" | ||
msgstr "Kapak" | ||
|
||
#: src/window.ui:157 src/window.ui:262 | ||
msgid "Title" | ||
msgstr "Başlık" | ||
|
||
#: src/window.ui:162 src/window.ui:271 | ||
msgid "Album" | ||
msgstr "Albüm" | ||
|
||
#: src/window.ui:168 src/window.ui:279 | ||
msgid "Artist" | ||
msgstr "Sanatçı" | ||
|
||
#: src/window.ui:174 src/window.ui:287 | ||
msgid "Genre" | ||
msgstr "Tür" | ||
|
||
#: src/window.ui:180 src/window.ui:295 | ||
msgid "Track" | ||
msgstr "Parça" | ||
|
||
#: src/window.ui:186 src/window.ui:303 | ||
msgid "Year" | ||
msgstr "Yıl" | ||
|
||
#: src/window.ui:193 | ||
msgid "Length" | ||
msgstr "Uzunluk" | ||
|
||
#: src/window.ui:204 | ||
msgid "Size" | ||
msgstr "Boyut" | ||
|
||
#: src/window.ui:220 | ||
msgid "Reset" | ||
msgstr "Sıfırla" | ||
|
||
#: src/window.ui:221 | ||
msgid "Remove Changes in Fields" | ||
msgstr "Alanlardaki Değişiklikleri Kaldır" | ||
|
||
#: src/window.ui:230 | ||
msgid "Save" | ||
msgstr "Kaydet" | ||
|
||
#: src/window.ui:231 | ||
msgid "Store Changes to File" | ||
msgstr "Değişiklikleri Dosyada Sakla" | ||
|
||
#: src/window.ui:242 | ||
msgid "MusicBrainz Tags" | ||
msgstr "MusicBrainz Etiketleri" | ||
|
||
#: src/window.ui:313 | ||
msgid "Set Tags" | ||
msgstr "Etiketleri Ayarla" | ||
|
||
#: src/window.ui:314 | ||
msgid "Use MusicBrainz Tags" | ||
msgstr "MusicBrainz Etiketlerini Kullan" | ||
|
||
#: src/window_gtk.py:73 | ||
msgid "Donate" | ||
msgstr "Bağış Yap" |