[pt-PT] Added rule to rulegroup id:COLOQUIALISMOS_PT_PT

languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml

@@ -2099,6 +2099,24 @@ USA
         <short>Coloquialismo</short>
         <example correction=''>Vai <marker>dar uma volta ao bilhar grande</marker>.</example>
     </rule>
+   <rule default='temp_off'> <!-- Used ChatGPT 4o for enhancements and extra accuracy -->
+        <pattern>
+            <token>de</token>
+            <token>um</token>
+            <token>dia</token>
+            <token>para</token>
+            <token>o</token>
+            <token>outro</token>
+        </pattern>
+        <message>&colloquialism_msg;</message>
+        <suggestion>de forma súbita</suggestion>
+        <suggestion>subitamente</suggestion>
+        <suggestion>de maneira repentina</suggestion>
+        <suggestion>repentinamente</suggestion>
+        <suggestion>num curto intervalo de tempo</suggestion>
+        <short>Coloquialismo</short>
+        <example correction='de forma súbita|subitamente|de maneira repentina|repentinamente|num curto intervalo de tempo'>A Ana fê-lo <marker>de um dia para o outro</marker>.</example>
+    </rule>
     </rulegroup>