[pt-PT] Improved suggestions in colloquialism rule

languagetool-org · Jan 21, 2025 · d989c9f · d989c9f
1 parent f968ca2
commit d989c9f
Showing 1 changed file with 2 additions and 3 deletions.
diff --git a/...uagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml b/...uagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
@@ -2089,13 +2089,12 @@ USA
             <token>outro</token>
         </pattern>
         <message>&colloquialism_msg;</message>
-        <suggestion>de forma súbita</suggestion>
+        <suggestion>rapidamente</suggestion>
         <suggestion>subitamente</suggestion>
-        <suggestion>de maneira repentina</suggestion>
         <suggestion>repentinamente</suggestion>
         <suggestion>num curto intervalo de tempo</suggestion>
         <short>Coloquialismo</short>
-        <example correction='de forma súbita|subitamente|de maneira repentina|repentinamente|num curto intervalo de tempo'>A Ana fê-lo <marker>de um dia para o outro</marker>.</example>
+        <example correction='rapidamente|subitamente|repentinamente|num curto intervalo de tempo'>A Ana fê-lo <marker>de um dia para o outro</marker>.</example>
     </rule>
     </rulegroup>