Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[pt] Improved/Fixed rules in grammar.xml and style.xml #11160

Merged
merged 2 commits into from
Jan 5, 2025
Merged

[pt] Improved/Fixed rules in grammar.xml and style.xml #11160

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f07333c
[pt] Improved/Fixed rules in grammar.xml and style.xml
marcoagpinto Jan 5, 2025
a880928
[pt] Added more exceptions to rule ID:WORDINESS (style.xml)
marcoagpinto Jan 5, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 9 additions & 2 deletions languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/grammar.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1510,7 +1510,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<rulegroup id='GENERAL_GENDER_AGREEMENT_ERRORS' name="Concordância: Geral">
<url>https://pt.wikibooks.org/wiki/Portugu%C3%AAs/Concord%C3%A2ncia/Concord%C3%A2ncia_nominal</url>

<antipattern> <!-- aos outros #1 -->
<antipattern> <!-- outros/outras #1 -->
<token postag='V.+' postag_regexp='yes'/>
<token regexp='yes'>aos?</token>
<token regexp='yes'>outros?</token>
Expand All @@ -1519,7 +1519,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<example>Ele pretende impor ao outro comandos.</example>
<example>Faz aos outros coisas boas.</example>
</antipattern>
<antipattern> <!-- aos outros #2 -->
<antipattern> <!-- outros/outras #2 -->
<token regexp='yes'>aos?</token>
<token regexp='yes'>outros?</token>
<token postag='(SPS00:)?[DP]..[CF].+' postag_regexp='yes'/>
Expand All @@ -1528,6 +1528,13 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<example>Que possam pacifica e fraternalmente se comunicar, sem impor uns aos outros suas peculiaridades raciais.</example>
</antipattern>

<antipattern>
<token postag='PP3C.+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='VMP00.M' postag_regexp='yes'/>
<token postag='AQ.[CF].+|N.[CF].+' postag_regexp='yes'/>
<example>O Pedro pensava que eu tinha lhe contado mentira.</example>
</antipattern>

<antipattern>
<token postag='(SPS00:)?[DP]..[CM].+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='AQ.[CM].+|N.[CM].+' postag_regexp='yes'/>
Expand Down
13 changes: 9 additions & 4 deletions languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/style.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1617,9 +1617,9 @@ USA
<suggestion><match no='1' postag='V.+' postag_regexp='yes'>entrar</match></suggestion>
<example correction='entrar'>Vamos <marker>ganhar entrada em</marker>.</example>
</rule>
<rule default='temp_off'>
<rule>
<antipattern>
<token regexp='yes'>lei|propriedade|teoria|teorema</token>
<token regexp='yes'>leis?|propriedades?|teoremas?|teorias?</token>
<token>dos</token>
<token>grandes</token>
<token>números</token>
Expand All @@ -1630,19 +1630,24 @@ USA
<marker>
<token regexp='yes'>grandes?
<exception scope='previous' regexp='no'>um</exception> <!-- For the wordiness "um grande número de=inúmeros|inúmeras|muitos|muitas" -->
<exception scope='previous' regexp='yes' inflected='yes'>abrigar|acomodar|agrupar|anexar|anotar|apresentar|armazenar|arrecadar|captar|carregar|coletar|comportar|conter|demonstrar|descrever|detec?tar|distribuir|dividir|empilhar|enumerar|exibir|existir|expor|fornecer|haver|identificar|incluir|indicar|juntar|listar|localizar|manter|mostrar|ocupar|organizar|posicionar|quantificar|registr?ar|relatar|representar|reunir|sediar|somar|suportar|ter|trazer|ver</exception></token> <!-- ChatGPT 4o -->
<exception scope='previous' postag_regexp='yes' postag='SENT_START|SPS00|V.+'/></token>
<token regexp='yes'>números?</token>
</marker>
<token>de</token>
</pattern>
<message>Expressão desnecessariamente complexa. Considere substituir por <suggestion><match no='2' postag='NCM(.)000' postag_replace='NCM$1000'>aglomerado</match></suggestion>.</message>
<example correction='aglomerado'>Avaliei o <marker>grande número</marker> de artigos existentes.</example>
<example correction='aglomerados'>O estudo analisou <marker>grandes números</marker> de estrelas no local.</example>
<example>Na Grécia e na Itália há grande número de cidades.</example>
<example>Reuniu-se grande número de pessoas.</example>
<example>Por exemplo, um grande número de covas do período Jomon médio (2 800 – 1 900 AC) foi encontrado em Nishida.</example>
<example>É uma área marcada por concentrar um grande número de bares e casas de shows.</example>
<example>Kounopetra é bem equipada para receber um grande número de turistas.</example>
<example>Essa sociedade esportiva conta com grande número de simpatizantes.</example>
<example>Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.</example>
<example>A presença de bispos de cores opostas favorece a igualdade em grande número de finais.</example>
<example>A cultura de massa é aquela que atinge grande número de pessoas ao mesmo tempo.</example>
<example>Ela me revelou grande número de episódios de sua vida.</example>
<example>O inglês moderno emprega grande número de galicismos.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
Expand Down
Loading