fix: Update the GitHub workflow for the Auto Dispatch for the new hel…

…m chart structure (eclipse-tractusx#18)

Co-authored-by: Arnab Kumar Nandy <arnab.nandy˛cofinity-x.com>

.github/workflows/cfx-build-scan-push.yaml

@@ -151,7 +151,7 @@ jobs:
           TOKEN: ${{ steps.get_token.outputs.token }}
           HELM_VALUES_PATH: "policy-hub/dev/values.yaml"
           IMAGE_TAG: ${{ steps.get_tag.outputs.main_tag }}
-          IMAGE_TAG_PROPERTY: '(.[\"policyhub\", \"policyhubmigrations\"].image.tag)'
+          IMAGE_TAG_PROPERTY: '(.[\"service\", \"migrations\"].image.tag)'
           GITHUB_RUN_ID: ${{ github.run_id }}
         run: |
           curl -L \