Factor out tar-artifacts action #84

Job	Run time
x86_64-llvm-17 / build-release	0s
x86_64-gcc / build-release	0s
x86_64-gcc / build / build for x86_64 with gcc	23m 59s
x86_64-llvm-17 / build / build for x86_64 with llvm-17	29m 24s
x86_64-gcc / test (test_progs_no_alu32, false, 360) / test_progs_no_alu32 on x86_64 with gcc	6m 20s
x86_64-gcc / test (test_progs, false, 360) / test_progs on x86_64 with gcc	6m 1s
x86_64-gcc / test (test_maps, false, 360) / test_maps on x86_64 with gcc	3m 59s
x86_64-gcc / test (test_verifier, false, 360) / test_verifier on x86_64 with gcc	36s
x86_64-llvm-17 / test (test_maps, false, 360) / test_maps on x86_64 with llvm-17	3m 41s
x86_64-llvm-17 / test (test_progs, false, 360) / test_progs on x86_64 with llvm-17	6m 3s
x86_64-llvm-17 / test (test_progs_no_alu32, false, 360) / test_progs_no_alu32 on x86_64 with llvm-17	6m 15s
x86_64-llvm-17 / test (test_verifier, false, 360) / test_verifier on x86_64 with llvm-17	44s
	1h 27m 2s

Provide feedback