Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_cs.h

@@ -4515,6 +4515,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "Rychlost Posunu Vpřed Přeskočením Snímků"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
+   "Přeskakování snímků podle rychlosti převíjení. To šetří energii a umožňuje použití omezování snímků třetích stran."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "Hodnota Zpomalení"
@@ -6393,6 +6397,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE,
    "AI Service Výstup"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE,
+   "Zobrazit překlad jako překrytí obrázku (Režim obrázku), jako přímý zvuk (Řeč), převod textu na řeč (Vypravěč) nebo jako překrytí textu (Text)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL,
    "Adresa URL http:// ukazující na překladatelskou službu, kterou chcete použít."
@@ -6429,6 +6437,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG,
    "Jazyk, do kterého bude služba překládána. Výchozí hodnota je angličtina."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_POLL_DELAY,
+   "Zpoždění automatického dotazování služby AI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_POLL_DELAY,
+   "Minimální prodleva v ms mezi automatickými voláními. Snižuje reaktivitu, ale zvyšuje výkon procesoru."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_POSITION,
+   "Přepsání polohy textu služby AI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TEXT_POSITION,
+   "Přepsání pozice překryvu, když je služba v režimu Text."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_PADDING,
+   "Výplň textu služby AI (%)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TEXT_PADDING,
+   "Vertikální výplň, která se použije na překrytí textu, když je služba v režimu Text. Větší výplň posune text směrem ke středu obrazovky."
+   )
 
 /* Settings > Accessibility */
 
@@ -7220,6 +7252,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Pokud je tato funkce povolena a je vybrán také adresář 'Prohlížeč souborů', uloží se aktuální hodnota parametru 'Prohlížeč souborů' do playlistu. Při načtení seznamu skladeb v jiném systému, kde je povolena stejná volba, se hodnota parametru 'File Browser' porovná s hodnotou playlistu; pokud se liší, cesty k položkám playlistu se automaticky opraví."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
+   "Použití názvů souborů pro porovnávání miniatur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
+   "Je-li tato funkce povolena, vyhledá náhledy podle názvu souboru, nikoli podle jeho popisku."
+   )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
    "Správa"
@@ -9592,6 +9632,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE,
    "Režim Vypravěč"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_MODE,
+   "Textový režim"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_NARRATOR_MODE,
+   "Text + Vypravěč"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_NARRATOR_MODE,
+   "Obrázek + Vypravěč"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_POSITION_BOTTOM,
    "Spodní"
@@ -11739,6 +11791,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
    "Spustit Nebo Pokračovat v Hledání Cheatu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
+   "Přehrát v přehrávači médií"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
    "sekundy"
@@ -12263,6 +12319,22 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR,
    "Instalace Jádra selhala"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AI_VIDEO_DRIVER_NOT_SUPPORTED,
+   "Ovladač videa není podporován pro službu AI."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_AI_AUTO_MODE_ENABLED,
+   "Automatický překlad povolen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_AI_AUTO_MODE_DISABLED,
+   "Automatický překlad vypnut."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_AI_NOTHING_TO_TRANSLATE,
+   "Není co překládat."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_DELETE_ALL_INSTRUCTIONS,
    "Pětkrát stiskněte pravé tlačítko a smažte všechny cheaty."
@@ -14362,6 +14434,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_GAMEMODE_ENABLE,
    "Zapnutím režimu Linux GameMode lze zlepšit latenci, odstranit problémy s praskáním zvuku a maximalizovat celkový výkon automatickou konfigurací CPU a GPU pro nejlepší výkon.\nPro fungování tohoto režimu je třeba nainstalovat software Herní mód. Informace o instalaci Herní mód naleznete na adrese https://github.com/FeralInteractive/gamemode."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_REST,
+   "Snímkový odpočinek"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_REST,
+   "Pokuste se snížit využití procesoru vsync tím, že po prezentaci snímku co nejvíce uspíte. Určeno především pro synchronizaci skenovací linie třetích stran."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "Použít Režim PAL60"
@@ -14506,10 +14586,38 @@ MSG_HASH(
    "Zobrazí seznam dostupných časových pásem. Po výběru časového pásma se čas a datum přizpůsobí vybranému časovému pásmu. Předpokládá, že systémové/hardwarové hodiny jsou nastaveny na UTC."
    )
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SWITCH_OPTIONS,
+   "Možnosti přepínače Nintendo Switch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LAKKA_SWITCH_OPTIONS,
+   "Správa specifických možností Nintendo Switch."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_OC_ENABLE,
    "Přetaktování CPU"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_OC_ENABLE,
+   "Povolení frekvencí přetaktování procesoru"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CEC_ENABLE,
+   "Podpora CEC"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CEC_ENABLE,
+   "Povolení funkce CEC Handshaking s televizorem při dokování"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ERTM_DISABLE,
+   "Vypnutí funkce Bluetooth ERTM"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ERTM_DISABLE,
+   "Vypnutí funkce Bluetooth ERTM pro opravu párování některých zařízení"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,

intl/progress.h

@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */