LPS-77699 Update translations

liferay · Apr 10, 2018 · c216562 · c216562
1 parent 365fa7c
commit c216562
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/...s/web-experience/site/site-admin-web/src/main/resources/content/Language_zh_CN.properties b/...s/web-experience/site/site-admin-web/src/main/resources/content/Language_zh_CN.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-
 private-site-template=私有站点模板
 public-site-template=公开站点模板
 search-engine-optimization=搜索引擎优化
-select-site-template=选择网站模板 (Automatic Translation)
+select-site-template=选择站点模板
 select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=为新成员选择默认角色和团队。
 select-the-ratings-type-for-the-following-applications=为以下应用选择评级类型。
 select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=选择这一项，复制站点模板<em>{0}</em>的页面作为这一站点的私有页面。

diff --git a/portal-impl/src/content/Language_ja.properties b/portal-impl/src/content/Language_ja.properties
@@ -3570,11 +3570,11 @@ portlet-border=ポートレットの枠線
 portlet-classes=ポートレットのクラス名
 portlet-data=ポートレットのデータ
 portlet-display-template-description-basic=タイトル、作成者、要約は、ブログエントリー用に小さくまとめられます
-portlet-display-template-description-card=Display cover images, titles, authors and abstracts using cards for blog entries. (Automatic Copy)
+portlet-display-template-description-card=ブログ エントリを表紙の画像、タイトル、著者と要約をカード形式で表示します
 portlet-display-template-description-carousel=カルーセル内に画像を表示
 portlet-display-template-description-social=Wikiページとそのサブページ用のソーシャルブックマークと評価を表示する
 portlet-display-template-name-basic=通常の検索に戻る
-portlet-display-template-name-card=Card (Automatic Copy)
+portlet-display-template-name-card=カード
 portlet-display-template-name-carousel=カルーセル
 portlet-display-template-name-multi-column-layout=複数カラムレイアウト
 portlet-display-template-name-social=ソーシャル